WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017215901) STATION DE TRANSPORT ET PROCÉDÉ DE TRANSPORT DE POISSONS TRANSVERSALEMENT À LEUR EXTENSION LONGITUDINAL DANS LA DIRECTION DE TRANSPORT AINSI QUE MACHINE DE TRAITEMENT DE POISSONS POURVUE D'UNE TELLE STATION DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/215901    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/062850
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 29.05.2017
CIB :
A22C 25/08 (2006.01)
Déposants : NORDISCHER MASCHINENBAU RUD. BAADER GMBH + CO. KG [DE/DE]; Geniner Str. 249 23560 Lübeck (DE)
Inventeurs : PEIN, Roland; (DE).
HOLTZ, Jörg; (DE)
Mandataire : STORK BAMBERGER PATENTANWÄLTE PARTMBB; Meiendorfer Strasse 89 22145 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 110 898.7 14.06.2016 DE
Titre (DE) TRANSPORTSTATION UND VERFAHREN ZUM TRANSPORTIEREN VON FISCHEN QUER ZU IHRER LÄNGSERSTRECKUNG IN TRANSPORTRICHTUNG SOWIE FISCHVERARBEITUNGSMASCHINE MIT EINER SOLCHEN TRANSPORTSTATION
(EN) TRANSPORTING STATION AND METHOD FOR TRANSPORTING FISH IN A TRANSPORTING DIRECTION, WHICH IS TRANSVERSE TO THEIR LONGITUDINAL EXTENT, AND FISH-PROCESSING MACHINE HAVING SUCH A TRANSPORTING STATION
(FR) STATION DE TRANSPORT ET PROCÉDÉ DE TRANSPORT DE POISSONS TRANSVERSALEMENT À LEUR EXTENSION LONGITUDINAL DANS LA DIRECTION DE TRANSPORT AINSI QUE MACHINE DE TRAITEMENT DE POISSONS POURVUE D'UNE TELLE STATION DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Transportstation (10), ausgebildet und eingerichtet zum Transportieren von Fischen quer zu ihrer Längserstreckung in Transportrichtung T, umfassend eine Fördereinrichtung (11) zum liegenden Transport vereinzelter Fische entlang eines Transportpfads TL von einem Eintrittsbereich E der Fördereinrichtung (11) zu einem Austrittsbereich A der Fördereinrichtung (11), wobei die Fördereinrichtung (11) ein umlaufend angetriebenes Transportelement (12) umfasst, die sich dadurch auszeichnet, dass der Fördereinrichtung (11) eine Übernahmeeinrichtung (13) zugeordnet ist, die ausgebildet und eingerichtet ist und derart in Wirkverbindung mit der Fördereinrichtung (11) steht, das die Fische automatisch aus der liegenden Position auf dem Transportpfad TL der Fördereinrichtung (11) in eine hängende Position auf einem Transportpfad TH der Übernahmeeinrichtung (13) umsetzbar sind. Die Erfindung befasst sich des Weiteren mit einer Fischverarbeitungsmaschine (47) mit einer solchen Transportstation (10) sowie mit einem entsprechenden Verfahren.
(EN)The invention relates to a transporting station (10) designed and intended for transporting fish in a transporting direction T, which is transverse to their longitudinal extent, comprising a conveying device (11) for transporting singulated fish horizontally along a transporting path TL from an entry region E of the conveying device (11) to an exit region A of the conveying device (11), wherein the conveying device (11) comprises a transporting element (12), which is driven in circulation and is distinguished in that the conveying device (11) is assigned a receiving device (13) which is designed and intended, and is in operative connection with the conveying device (11), such that the fish can be transferred automatically from the horizontal position on the transporting path TL of the conveying device (11) into a hanging position on a transporting path TH of the receiving device (13). The invention is also concerned with a fish-processing machine (47) having such a transporting station (10), and with a corresponding method.
(FR)L'invention concerne une station de transport (10), conçue et agencée pour transporter des poissons transversalement à leur extension longitudinale dans la direction de transport (T), comprenant un convoyeur (11), permettant de transporter de manière couchée des poissons isolés le long d'un trajet de transport (TL), d'une région d'entrée (E) du convoyeur (11) vers une région de sortie (A) du convoyeur (11), ledit convoyeur (11) comprenant un élément de transport entraîné en rotation (12), lequel est caractérisé en ce que le convoyeur (11) est associé à un dispositif de reprise de la direction (13), lequel est conçu et agencé, et lequel est en liaison active avec le convoyeur (11), pour implémenter automatiquement la reprise de la direction de transport des poissons de la position couchée sur le trajet de transport (TL) du convoyeur (11) à une position suspendue sur un trajet de transport (TH) du dispositif de reprise de la direction (13). L'invention concerne en outre une machine de traitement de poissons (47) comportant une telle station de transport (10) et un procédé correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)