WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017215897) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'APPAREIL DE TRAITEMENT DE LINGE, ET APPAREIL DE TRAITEMENT DE LINGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/215897    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/062671
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 24.05.2017
CIB :
D06F 33/02 (2006.01), D06F 25/00 (2006.01), D06F 58/28 (2006.01), D06F 39/00 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG [SE/SE]; S:t Göransgatan 143 105 45 Stockholm (SE)
Inventeurs : DE LUCA, Fernando; (IT).
MAZZON, Andrea; (IT)
Mandataire : ELECTROLUX GROUP PATENTS; S:t Göransgatan 143 105 45 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
16174130.1 13.06.2016 EP
Titre (EN) METHOD FOR OPERATING A LAUNDRY TREATMENT APPLIANCE AND LAUNDRY TREATMENT APPLIANCE
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'APPAREIL DE TRAITEMENT DE LINGE, ET APPAREIL DE TRAITEMENT DE LINGE
Abrégé : front page image
(EN)Method for operating a laundry treatment appliance (2), comprising a casing within which a drum (36) rotated by a motor (68) is arranged, an opening provided in the casing for loading the laundry into said drum (36) and a door (24) adapted to open or to close said opening, whereby said appliance (2) performs least one laundry treatment cycle, said treatment cycle comprising the steps of: a) determining the amount of laundry load in said drum (36); b) if the determined amount of laundry is outside a laundry load threshold range, issuing a warning to the user and waiting for a prescribed waiting time before starting said cycle, whereby during said waiting time the laundry treatment appliance switches to an operating mode in which the user to is allowed to change the amount of laundry load in the drum (36).
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un appareil de traitement de linge (2), comprenant un logement dans lequel un tambour (36) tourné par un moteur (68) est disposé, une ouverture prévue dans le logement pour charger le linge dans ledit tambour (36) et une porte (24) conçue pour ouvrir ou fermer ladite ouverture, ledit appareil (2) effectuant au moins un cycle de traitement de linge, ledit cycle de traitement comprenant les étapes suivantes : a) déterminer la quantité de charge de linge dans ledit tambour (36) ; b) si la quantité de linge déterminée se trouve hors d'une plage seuil de charge de linge, émettre un avertissement à l'intention de l'utilisateur et attendre un temps d'attente prescrit avant le démarrage dudit cycle, pendant ledit temps d'attente, l'appareil de traitement de linge passant à un mode de fonctionnement dans lequel l'utilisateur peut changer la quantité de charge de linge dans le tambour (36).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)