WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017215885) PROCÉDÉ DE VISUALISATION ET DE VALIDATION D'ÉVÉNEMENTS DE PROCESSUS ET SYSTÈME D'EXÉCUTION DU PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/215885 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/062216
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 22.05.2017
CIB :
G05B 19/418 (2006.01) ,G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventeurs : BIRCHBAUER, Josef Alois; AT
HORNACEK, Michael; AT
SCHALL, Daniel; AT
SCHMIDT, Dietmar; AT
SCHNEEWEISS, Paul; AT
Mandataire : MAIER, Daniel; DE
Données relatives à la priorité :
A 50468/201624.05.2016AT
Titre (EN) METHOD FOR VISUALIZING AND VALIDATING PROCESS EVENTS AND SYSTEM FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE VISUALISATION ET DE VALIDATION D'ÉVÉNEMENTS DE PROCESSUS ET SYSTÈME D'EXÉCUTION DU PROCÉDÉ
(DE) VERFAHREN ZUR VISUALISIERUNG UND VALIDIERUNG VON PROZESSEREIGNISSEN UND SYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for visualizing and validating process events in process monitoring systems, having the following features: - a permanently installed sensor system reports states to a process monitoring system, - if predefined limit values are exceeded, the process monitoring system initiates, plans and carries out (TR, AC) local data acquisition using a mobile sensor, - the result of this data acquisition is analysed (PR) and visualized (VI) in the process monitoring system and is integrated (PDE) in the state information relating to the process or the installation.
(FR) L'invention concerne un procédé de visualisation et de validation d'événements de processus dans des systèmes de surveillance de processus. Ledit procédé est caractérisé en ce que : un système de capteurs, installé à demeure, signale des états à un système de surveillance de processus; en cas de dépassement de valeurs limites prédéfinies, le système de surveillance de processus déclenche, planifie et exécute (TR, AC) une détection locale de données avec un capteur mobile; le résultat de cette détection de données est visualisé (VI), analysé (PR) dans le système de surveillance de processus et intégré (PDE) dans les informations supplémentaires par l'intermédiaire du processus ou de l'installation.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Visualisierung und Validierung von Prozessereignissen in Prozessüberwachungssystemen mit folgenden Merkmalen: - ein fest installiertes Sensorsystem meldet Zustände an ein Prozessüberwachungssystem, - bei Überschreitung von vorgegebenen Grenzwerten wird vom Prozessüberwachungssystem eine lokale Datenerfassung mit einem mobilen Sensor ausgelöst, geplant, und ausgeführt (TR,AC), - das Ergebnis dieser Datenerfassung wird im Prozessüberwachungssystem analysiert (PR) visualisiert (VI) und in die Zustandsinformation über den Prozess oder die Anlage integriert (PDE).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)