WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017215859) SYSTÈME DE TRAITEMENT D'UNE BRAME OU D'UNE BANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/215859 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/061558
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 15.05.2017
CIB :
B21B 45/08 (2006.01)
Déposants : SMS GROUP GMBH[DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4 40237 Düsseldorf, DE
Inventeurs : SEIDEL, Jürgen; DE
Mandataire : KLÜPPEL, Walter; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 210 830.117.06.2016DE
10 2016 212 967.815.07.2016DE
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR TREATING A SLAB OR A STRIP
(FR) SYSTÈME DE TRAITEMENT D'UNE BRAME OU D'UNE BANDE
(DE) ANORDNUNG ZUR BEARBEITUNG EINER BRAMME ODER EINES BANDES
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an arrangement for treating a slab or a strip (2), which is conveyed along a conveying direction (F), wherein a first working station for performing a first working operation is arranged at a first point of the arrangement and wherein a second working station for performing a second working operation is arranged at a second point of the arrangement, wherein the second working station allows the slab or the strip (2) to be subjected to a liquid, wherein the first point and the second point are offset in relation to one another in the conveying direction (F) and wherein at least one sealing device (3) is arranged between the first point and the second point of the arrangement in order to retain liquid in or counter to the conveying direction (F) that is used in the second working station. In order to achieve improved, effective sealing of the region in which working with a liquid takes place, the invention provides that the sealing arrangement (3) has a number of sealing elements (4), wherein at least two of the sealing elements (4) are arranged overlapping in a direction transverse (Q) to the conveying direction (F) and wherein the sealing elements (4) are suspended such that a sealing portion (5) arranged in the region lying at the bottom of the sealing element (4) can come to bear over the entire extent thereof in the direction transverse (Q) to the conveying direction (F) against the surface (6) of the slab or the strip (2).
(FR) L'invention concerne un système de traitement d'une brame ou d'une bande (2) qui est déplacée le long d'un sens de transport (F), un premier poste de travail servant à effectuer une première opération de travail étant disposé à un premier emplacement du système et un deuxième poste de travail servant à effectuer une deuxième opération de travail étant disposé à un deuxième emplacement du système, le deuxième poste de travail permettant d'exposer la brame ou la bande (2) à un liquide, le premier emplacement et le deuxième emplacement étant décalés l'un par rapport à l'autre dans le sens de transport (F), et au moins un dispositif d'étanchéité (3) étant disposé entre le premier emplacement et le deuxième emplacement du système, afin de retenir du liquide dans le sens de transport (F) qui est utilisé dans le deuxième poste de travail ou en sens inverse à celui-ci. L'invention vise à obtenir une étanchéité améliorée efficace de la zone dans laquelle on effectue un travail avec un liquide. À cet effet, l'ensemble d'étanchéité (3) comprend un certain nombre d'éléments d'étanchéité (4), au moins deux des éléments d'étanchéité (4) étant disposés en chevauchement dans la direction transversale (Q) au sens de transport (F) et les éléments d'étanchéité (4) étant suspendus de telle sorte qu'une partie d'étanchéité (5) disposée dans la zone inférieure de l'élément d'étanchéité (4) peut s'appuyer sur la surface (6) de la brame ou de la bande (2) sur toute son étendue dans la direction transversale (Q) au sens de transport (F).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Bearbeitung einer Bramme oder eines Bandes (2), die entlang einer Förderrichtung (F) gefördert wird, wobei an einer ersten Stelle der Anordnung eine erste Arbeitsstation zur Vornahme einer ersten Arbeitsoperation angeordnet ist und wobei an einer zweiten Stelle der Anordnung eine zweite Arbeitsstation zur Vornahme einer zweiten Arbeitsoperation angeordnet ist, wobei die zweite Arbeitsstation die Beaufschlagung der Bramme oder des Bandes (2) mit Flüssigkeit erlaubt, wobei die erste Stelle und die zweite Stelle in Förderrichtung (F) zueinander versetzt sind und wobei zwischen der ersten Stelle und der zweiten Stelle der Anordnung mindestens eine Dichtungsvorrichtung (3) angeordnet ist, um Flüssigkeit in oder gegen die Förderrichtung (F) zurückzuhalten, die in der zweiten Arbeitsstation eingesetzt wird. Um eine verbesserte, effektive Abdichtung des Bereichs, in dem mit Flüssigkeit gearbeitet wird, zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass die Dichtungsanordnung (3) eine Anzahl Dichtungselemente (4) aufweist, wobei mindestens zwei der Dichtungselemente (4) in Richtung quer (Q) zur Förderrichtung (F) überlappend angeordnet sind und wobei die Dichtungselemente (4) so aufgehängt sind, dass ein sich im unten liegenden Bereich des Dichtungselements (4) angeordneter Dichtungsabschnitt (5) sich über seine gesamte Erstreckung in Richtung quer (Q) zur Förderrichtung (F) auf die Oberfläche (6) der Bramme oder des Bandes (2) anlegen kann.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)