WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017215855) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LA CORROSION POUR UN ENSEMBLE AMORTISSEUR DE VIBRATIONS D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE AINSI QU'ENSEMBLE AMORTISSEUR DE VIBRATIONS COMPRENANT LE DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LA CORROSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/215855    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/061551
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 15.05.2017
CIB :
F16F 9/36 (2006.01), F16F 9/54 (2006.01), F16J 15/06 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 20 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventeurs : FREIMUTH, Christian; (DE).
DEIGNER, Bruno; (DE).
PFLAUM, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 210 725.9 16.06.2016 DE
Titre (DE) KORROSIONSSCHUTZEINRICHTUNG FÜR EINE SCHWINGUNGSDÄMPFERANORDNUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS, SOWIE EINE SCHWINGUNGSDÄMPFERANORDNUNG MIT DER KORROSIONSSCHUTZEINRICHTUNG
(EN) CORROSION PROTECTION DEVICE FOR A VIBRATION DAMPER ASSEMBLY OF A MOTOR VEHICLE, AND VIBRATION DAMPER ASSEMBLY HAVING THE CORROSION PROTECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LA CORROSION POUR UN ENSEMBLE AMORTISSEUR DE VIBRATIONS D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE AINSI QU'ENSEMBLE AMORTISSEUR DE VIBRATIONS COMPRENANT LE DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LA CORROSION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Korrosionsschutzeinrichtung (1) für eine Schwingungsdämpferanordnung (20) eines Kraftfahrzeugs, sowie eine Schwingungsdämpferanordnung (20) mit der Korrosionsschutzeinrichtung (1) vorgeschlagen, wobei die Korrosionsschutzeinrichtung (1) umfasst: - einen scheibenförmigen Kragen (2) mit einem Innendurchmesser (d1) und einem Außendurchmesser (d2), sowie mit einer ersten Oberfläche (3) und einer zweiten Oberfläche (4), sowie - einen an der ersten Oberfläche (3), an dem Innendurchmesser (d1) des Kragens (2) ausgeführten Dichtungsabschnitt (5) umfassend eine Dichtlippe (6) mit einem Innendurchmesser (d3), wobei sich die Dichtlippe (6) axial von der ersten Oberfläche (3) des Kragens (2) bis zu einer von der ersten Oberfläche (3) des Kragens (2) axial am weitesten entfernte Dichtlippenebene (7) um eine definierte axiale Erstreckung (x1) erhebt und wobei sich die Dichtlippe (6) von der ersten Oberfläche (3) des Kragens (2) bis zu der Dichtlippenebene (7) radial verjüngt sodass der Innendurchmesser (d3) der Dichtlippe (6) im Bereich der Dichtlippenebene (7) kleiner ist als der Innendurchmesser (d1) des Kragens (2).
(EN)The invention relates to a corrosion protection device (1) for a vibration damper assembly (20) of a motor vehicle and to a vibration damper assembly (20) having the corrosion protection device (1), wherein the corrosion protection device (1) comprises: a disk-shaped collar (2) having an inside diameter (d1) and an outside diameter (d2) and having a first surface (3) and a second surface (4), and a sealing section (5), which is formed on the first surface (3) at the inside diameter (d1) of the collar (2) and which comprises a sealing lip (6) having an inside diameter (d3), wherein the sealing lip (6) rises axially from the first surface (3) of the collar (2) up to a sealing lip plane (7) that is axially farthest from the first surface (3) of the collar (2) by a defined axial extent (x1) and wherein the sealing lip (6) is radially tapered from the first surface (3) of the collar (2) up to the sealing lip plane (7) in such a way that the inside diameter (d3) of the sealing lip (6) in the region of the sealing lip plane (7) is smaller than the inside diameter (d1) of the collar (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection contre la corrosion (1) pour un ensemble amortisseur de vibrations (20) d'un véhicule automobile ainsi qu'un ensemble amortisseur de vibrations (20) comprenant le dispositif de protection contre la corrosion (1). Le dispositif de protection contre la corrosion (1) comprend : - une collerette (2) en forme de disque présentant un diamètre intérieur (d1) et un diamètre extérieur (d2), et comprenant une première surface (3) et une deuxième surface (4), ainsi que - une partie d'étanchéité (5) réalisée sur la première surface (3) au niveau du diamètre intérieur (d1) de la collerette (2), la partie d'étanchéité comportant une lèvre d'étanchéité (6) présentant un diamètre intérieur (d3), la lèvre d'étanchéité (6) s'élevant axialement à partir de la première surface (3) de la collerette (2) jusqu'à un plan de lèvre d'étanchéité (7) le plus éloigné axialement de la première surface (3) de la collerette (2), sur une étendue axiale (x1) définie, et la lèvre d'étanchéité (6) se rétrécissant radialement à partir de la première surface (3) de la collerette (2) jusqu'au plan de lèvre d'étanchéité (7), de sorte que le diamètre intérieur (d3) de la lèvre d'étanchéité (6) dans la région du plan de lèvre d'étanchéité (7) soit inférieur au diamètre intérieur (d1) de la collerette (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)