WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017215825) ENSEMBLE DE VERROUILLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/215825    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/059912
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 26.04.2017
CIB :
E05B 65/52 (2006.01), B62J 9/00 (2006.01), E05B 77/14 (2014.01), E05B 77/48 (2014.01), G07C 9/00 (2006.01), E05B 83/30 (2014.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventeurs : REINHART, Peter; (DE).
SIEVERS-PAULSEN, Johann; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 210 591.4 15.06.2016 DE
Titre (DE) SCHLIESSBAUGRUPPE
(EN) LOCKING ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE DE VERROUILLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Schließbaugruppe (10) für ein motorisiertes Zweirad hat mit eine Zentralverriegelung für wenigstens ein verriegelbares Staufach (16), die einen offenen Zustand hat, in dem ein Zugang zu dem Staufach (18) möglich ist, und einen geschlossenen Zustand, in dem ein Zugang zu dem Staufach (16) verhindert ist, und die wenigstens ein bewegliches Sperrelement (12) aufweist, das im geschlossenen Zustand eine erste Position und im offenen Zustand eine zweite Position einnimmt. Außerdem ist ein Schließmechanismus (14) für das Staufach (18) vorgesehen, mittels dem das Staufach (18) geschlossen gehalten wird, wobei der Schließmechanismus (14) einen Öffnungsabschnitt (18) umfasst, der durch eine Handbetätigung längs einer Bahn von einer offenen in eine geschlossene Stellung und umgekehrt bewegbar ist. Das Sperrelement (12) der Zentralverriegelung blockiert im geschlossenen Zustand der Zentralverriegelung in der geschlossenen Stellung des Öffnungsabschnitts (18) in seiner ersten Position den Öffnungsabschnitt (18) gegen ein Bewegen in die offene Stellung und blockiert im geschlossenen Zustand der Zentralverriegelung in der offenen Stellung des Öffnungsabschnitts (18) in seiner ersten Position den Öffnungsabschnitt (18) gegen ein Bewegen in die geschlossene Stellung.
(EN)A locking assembly (10) for a motorized two-wheeled vehicle has a central locking device for at least one lockable stowage compartment (16), which device has an open state, in which access to the stowage compartment (16) is possible, and a closed state, in which access to the stowage compartment (16) is prevented, and which has at least one movable blocking element (12) which assumes a first position in the closed state and assumes a second position in the open state. Also provided is a locking mechanism (14) for the stowage compartment (16), by means of which the stowage compartment (16) is kept closed, wherein the locking mechanism (14) comprises an opening portion (18) which can be moved by manual actuation along a path from an open into a closed position, and vice versa. In the closed state of the central locking device, in the closed position of the opening portion (18), the blocking element (12) of the central locking device blocks, in its first position, the opening portion (18) against a movement into the open position and, in the closed state of the central locking device, in the open position of the opening portion (18), blocks, in its first position, the opening portion (18) against a movement into the closed position.
(FR)La présente invention concerne un ensemble de verrouillage (10) pour une motocyclette comportant un système de verrouillage centralisé pour au moins un coffret de rangement verrouillable (16), lequel dispose d'un état d'ouverture, dans lequel l'accès au coffret de rangement (18) est possible et d'un état de fermeture, dans lequel l'accès au coffret de rangement (16) est empêché et lequel comporte au moins un élément de blocage mobile (12), prenant une première position dans l'état de fermeture et prenant une deuxième position dans l'état d'ouverture. En outre, la présente invention concerne un mécanisme de verrouillage (14) pour le coffret de rangement (18), au moyen duquel le coffret de rangement (18) est maintenu fermé, le mécanisme de verrouillage (14) comprenant une section d'ouverture (18), laquelle est déplaçable par une opération manuelle le long d'un trajet, d'une position d'ouverture vers une position de fermeture et inversement. L'élément de blocage (12) du système de verrouillage centralisé bloque, dans l'état de fermeture du système de verrouillage centralisé, dans la position de fermeture de la section d'ouverture (18), dans sa première position, la section d'ouverture (18) contre un mouvement dans la position d'ouverture et bloque, dans l'état de fermeture du système de verrouillage centralisé, dans la position d'ouverture de la section d'ouverture (18), dans sa première position, la section d'ouverture (18) contre le mouvement dans la position de fermeture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)