WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017215745) SYSTÈME PERMETTANT DE DISTRIBUER UN MILIEU FLUIDE SOUS PRESSION ET ENSEMBLE COUPELLE DE VANNE DESTINÉ À L'UTILISATION DANS UN TEL SYSTÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/215745 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/063696
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 15.06.2016
CIB :
B65D 83/38 (2006.01)
Déposants : COSTER TECNOLOGIE SPECIALI S.P.A.[IT/IT]; Viale Trento No. 2 38050 Calceranica al Lago (Trento), IT
Inventeurs : GEIER, Adalberto; IT
Mandataire : POPP, Eugen; DE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A SYSTEM FOR DISPENSING A PRESSURIZED FLUID MEDIUM AND A VALVE CUP ASSEMBLY FOR USE IN SUCH A SYSTEM
(FR) SYSTÈME PERMETTANT DE DISTRIBUER UN MILIEU FLUIDE SOUS PRESSION ET ENSEMBLE COUPELLE DE VANNE DESTINÉ À L'UTILISATION DANS UN TEL SYSTÈME
Abrégé : front page image
(EN) The present invention provides a fluid medium dispensing system (1) for dispensing a fluid medium stored under pressure. The system (1) comprises a container (4) for storing the fluid medium under pressure, the container (4) comprising a neck (5) defining an opening (11). A valve cup (6; 7) comprises a first part (14) that is located in the opening (11) and a second part (15) that covers a rim (12) of the neck (10) defining the opening (11). A seal (20) is located between the valve cup (6; 7) and the neck (5). A locking ring (8; 9) surrounds the second part (15) of the valve cup (6; 7) around the neck (5) of the container (4) to retain the valve cup (6; 7) in position. Preferably, the second part (15) of the valve cup (6; 7) comprises at least one protrusion (16), which is adapted to frictionally engage the neck (10), for example by a snap fitment, and the locking ring (8; 9) is push-fitted over the valve cup (6; 7) in order to surround the second part (15) of the valve cup (6; 7). A valve cup assembly (2; 3) comprising the valve cup (6; 7) and the locking ring (8; 9) is also provided.
(FR) La présente invention concerne un système de distribution de milieu fluide (1) pour distribuer un milieu fluide stocké sous pression. Le système (1) comprend un récipient (4) pour stocker le milieu fluide sous pression, le récipient (4) comprenant un col (5) définissant une ouverture (11). Une coupelle de vanne (6 ; 7) comprend une première partie (14) qui est située dans l'ouverture (11) et une seconde partie (15) qui recouvre un rebord (12) du col (10) définissant l'ouverture (11). Un joint d'étanchéité (20) est situé entre la coupelle de vanne (6 ; 7) et le col (5). Une bague de verrouillage (8 ; 9) entoure la seconde partie (15) de la coupelle de vanne (6 ; 7) autour du col (5) du récipient (4) de manière à maintenir la coupelle de vanne (6 ; 7) en position. De préférence, la seconde partie (15) de la coupelle de vanne (6 ; 7) comprend au moins une saillie (16), qui est conçue de manière à venir en prise par frottement avec le col (10), par exemple par encliquetage, et la bague de verrouillage (8 ; 9) est adaptée par poussée sur la coupelle de vanne (6 ; 7) de façon à entourer la seconde partie (15) de la coupelle de vanne (6 ; 7). L'invention concerne également un ensemble coupelle de vanne (2 ; 3) comprenant la coupelle de vanne (6 ; 7) et la bague de verrouillage (8 ; 9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)