WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017215418) SYSTÈME DE DRAINAGE ÉTANCHE À PRESSION NÉGATIVE POUR TRAITEMENT CHIRURGICAL DE PLAIES À CAVITÉ PROFONDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/215418    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/085628
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 24.05.2017
CIB :
A61M 1/00 (2006.01), A61M 27/00 (2006.01)
Déposants : WUHAN VSD MEDICAL SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; Building 2, Chuangye Center No.38, Wuhuan South Road, Dongxihu District Wuhan, Hubei 430040 (CN)
Inventeurs : ZHU, Yuming; (CN).
LIU, Xinting; (CN).
GUAN, Hongxia; (CN).
SONG, Jiuhong; (CN)
Mandataire : CHOFN INTELLECTUAL PROPERTY; Room 1215-1218, Floor 12, Left Bank Community No.68 Beisihuanxilu, Haidian District Beijing 100080 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610424612.2 15.06.2016 CN
Titre (EN) NEGATIVE PRESSURE SEALED DRAINAGE SYSTEM FOR DEEP CAVITY WOUND SURGICAL TREATMENT
(FR) SYSTÈME DE DRAINAGE ÉTANCHE À PRESSION NÉGATIVE POUR TRAITEMENT CHIRURGICAL DE PLAIES À CAVITÉ PROFONDE
(ZH) 用于深腔创面手术护理中的负压封闭引流系统
Abrégé : front page image
(EN)A negative pressure hermetic drainage system for deep cavity wound surgical treatment. The system comprises: a columnar porous foam drainage piece (1), a wave-form extendable and retractable sealing cover (2), a medical film (3), a drainage tube (4), a fluid storage container (7), and a negative pressure source (8). The columnar porous foam drainage piece (1) is a hydrophilic foam, and is enclosed within the wave-form extendable and retractable sealing cover (2). One end of the drainage tube (4) is inserted into an upper portion of the columnar porous foam drainage piece (1). A flap provided along a circumference of the bottom-most end of the wave-form extendable and retractable sealing cover (2) adheres, via the medical film (3), to skin surrounding a deep cavity wound. An upper end of the wave-form extendable and retractable sealing cover (2) is provided with a tube-shaped connection opening (2a) sealingly connected to the drainage tube (4). The drainage tube (4) communicates with a connection tube (6) via a straight-tube fitting (5) and is inserted into the fluid storage container (7). The fluid storage container (7) communicates with the negative pressure source (8) via a connection tube. The columnar porous foam drainage piece (1) has a cross-section area of 0.8-3 cm2, a length of 10-28 cm, and a pore diameter of 1-2 mm.
(FR)Système de drainage étanche à pression négative pour traitement chirurgical de plaies à cavité profonde. Le système comprend : une pièce de drainage en mousse poreuse en forme de colonne (1), un couvercle d'étanchéité extensible et rétractable ondulé (2), une pellicule médicale (3), un tube de drainage (4), un récipient de stockage de fluide (7) et une source de pression négative (8). La pièce de drainage en mousse poreuse en forme de colonne (1) est une mousse hydrophile, et est renfermée à l'intérieur du couvercle d'étanchéité extensible et rétractable ondulé (2). Une extrémité du tube de drainage (4) est insérée dans une partie supérieure de la pièce de drainage en mousse poreuse en forme de colonne (1). Un volet disposé le long d'une circonférence de l'extrémité la plus basse du couvercle d'étanchéité extensible et rétractable ondulé (2) adhère, par l'intermédiaire de la pellicule médicale (3), à la peau entourant une plaie à cavité profonde. Une extrémité supérieure du couvercle d'étanchéité extensible et rétractable ondulé (2) est pourvue d'une ouverture de connexion en forme de tube (2a) reliée de manière étanche au tube de drainage (4). Le tube de drainage (4) communique avec un tube de raccordement (6) par l'intermédiaire d'un raccord à tube droit (5) et est inséré dans le récipient de stockage de fluide (7). Le récipient de stockage de fluide (7) communique avec la source de pression négative (8) par l'intermédiaire d'un tube de raccordement. La pièce de drainage en mousse poreuse en forme de colonne (1) a une aire de section transversale de 0,8 à 3 cm 2, une longueur de 10 à 28 cm, et un diamètre de pore de 1 à 2 mm.
(ZH)一种用于深腔创面手术护理中的负压封闭引流系统,包括:柱状多孔泡沫引流块(1)、波纹型可伸缩密封罩(2)、医用贴膜(3)、引流管(4)、储液容器(7)和负压源(8)。柱状多孔泡沫引流块(1)为亲水性泡沫,其周围被波纹型可伸缩密封罩(2)包覆。引流管(4)的一端插入柱状多孔泡沫引流块(1)的上端。在波纹型可伸缩密封罩(2)最下端外沿飞边(2b)由医用贴膜(3)将其与深腔创面周围皮肤贴合。波纹型可伸缩密封罩(2)的上端设置有管状接口(2a)与引流管(4)密封连接。引流管(4)通过直通接头(5)与连接管(6)相连通,插入储液容器(7),连接管将储液容器(7)与负压源(8)相连。柱状多孔泡沫引流块(1)的横截面积为0.8~3cm2,长度为10~28cm,泡沫孔直径为1~2mm。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)