Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017215172) ASPIRATEUR À VORTEX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/215172 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/102729
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 20.10.2016
CIB :
A47L 9/16 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
9
Parties constitutives ou accessoires des aspirateurs, p.ex. moyens mécaniques pour commander l'aspiration ou pour entraîner une action de battement; Dispositifs de rangement spécialement conçus pour les aspirateurs ou les pièces de ceux-ci; Véhicules porteurs spécialement conçus pour les aspirateurs
10
Filtres; Séparateurs de poussière; Enlèvement de la poussière; Echange automatique des filtres
16
Agencement ou disposition des cyclones ou autres dispositifs à action centrifuge
Déposants :
苏州爱建电器有限公司 SUZHOU AIJIAN ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD. [CN/CN]; 中国江苏省苏州市 吴中区木渎镇枫瑞路168号 No. 168 Fengrui Road Mudu Town, Wuzhong District Suzhou, Jiangsu 215101, CN
Inventeurs :
张毓麒 ZHANG, Yuqi; CN
Mandataire :
苏州创元专利商标事务所有限公司 SUZHOU CREATOR PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD.; 中国江苏省苏州市 干将西路93号 No. 93 Ganjiang West Road Suzhou, Jiangsu 215002, CN
Données relatives à la priorité :
201610408060.612.06.2016CN
Titre (EN) VORTEX VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR À VORTEX
(ZH) 一种旋风式吸尘器
Abrégé :
(EN) A vortex vacuum cleaner, comprising a vacuum cleaner body (1) and a dust container (2). The dust container (2) is detachably connected to the vacuum cleaner body (1). The vacuum cleaner body (1) comprises an air inlet passage (3) connecting to a vacuum hose and to the dust container (2), an air outlet passage (4) connecting to the dust container (2) and the external surrounding, and a fan (5) provided within the air outlet passage (4). An inner wall of the dust container (2) is provided with an air passage (6), wherein one end of the air passage extends into a middle portion of the dust container and communicates with the air outlet passage (4). Placing the air passage (6) at the inner wall of the dust container (2) guarantees a sealing function of the vacuum cleaner and improves vacuum cleaning efficiency. The dust container (2) is also detachable to allow easy cleaning of the dust container (2) and the air passage (6) located within the dust container (2).Placing the dust container (2) along a median line of the vacuum cleaner allows the vacuum cleaner to assume a more symmetrical and aesthetic form.
(FR) L'invention concerne un aspirateur à vortex, comprenant un corps d'aspirateur (1) et un récipient à poussière (2). Le récipient à poussière (2) est relié de manière amovible au corps d'aspirateur (1). Le corps d'aspirateur (1) comprend un passage d'entrée d'air (3) relié à un tuyau à vide et au récipient à poussière (2), un passage de sortie d'air (4) relié au récipient à poussière (2) et à l'environnement extérieur, et un ventilateur (5) disposé à l'intérieur du passage de sortie d'air (4). Une paroi intérieure du récipient à poussière (2) est pourvue d'un passage d'air (6), une extrémité du passage d'air s'étendant dans une partie centrale du récipient à poussière et communiquant avec le passage de sortie d'air (4). Le fait de placer le passage d'air (6) au niveau de la paroi intérieure du récipient à poussière (2) garantit une fonction d'étanchéité de l'aspirateur et améliore l'efficacité de l'aspiration. Le récipient à poussière (2) est également amovible pour permettre un nettoyage facile du récipient à poussière (2) et du passage d'air (6) situé à l'intérieur du récipient à poussière (2). Le fait de placer le récipient à poussière (2) le long d'une ligne médiane de l'aspirateur permet à l'aspirateur de prendre une forme plus symétrique et esthétique.
(ZH) 一种旋风式吸尘器,其包括吸尘器本体(1)和尘桶(2),所述尘桶(2)与所述吸尘器本体(1)可拆卸地连接,所述吸尘器本体(1)包括连通吸尘管和所述尘桶(2)的进风通道(3)、连通所述尘桶(2)与外界的出风通道(4)和设置在所述出风通道(4)内的风机(5),所述尘桶(2)内壁上设置有自其一端部延伸至其中部并连通所述出风通道(4)的风道(6),由于将风道(6)设置在尘桶(2)内壁,保证了吸尘器的密封性能,提高了吸尘效率;同时可拆卸的尘桶(2)可以使得清理尘桶(2)以及位于尘桶(2)内的风道(6)更为方便;尘桶(2)放置在吸尘器的中线位置,使得吸尘器的外形接近于对称,更为美观。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)