WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017215097) MACHINE À CAFÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/215097    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/093655
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 05.08.2016
CIB :
A47J 31/00 (2006.01)
Déposants : ELEC-TECH INTERNATIONAL CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Jinfeng Road, Tangjiawan Town, Xiangzhou District Zhuihai, Guangdong 519000 (CN)
Inventeurs : WANG, Donglei; (CN).
LI, Yong; (CN).
ZANG, Xinsheng; (CN)
Mandataire : ADVANCE CHINA IP LAW OFFICE; Room 3901, No. 85 Huacheng Avenue, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong 510623 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610445709.1 17.06.2016 CN
Titre (EN) COFFEE MAKER
(FR) MACHINE À CAFÉ
(ZH) 咖啡机
Abrégé : front page image
(EN)A coffee maker. A water-vapor preparation system (S1) drives a stirring system (S2) with steam, and/or conveys steam or hot water to a brewing system (S0); the stirring system (S2) stirs foaming liquid under the drive of steam and makes it foam; a foaming and heating system (S3) receives the steam generated after the water-vapor preparation system (S1) drives the stirring system (S2) with steam or hot water formed by condensing the steam, and heats the foaming liquid in the stirring system; the brewing system (S0) receives the steam or hot water conveyed by the water-vapor preparation system (S1) to ferment or soak ground coffee therein to prepare coffee; and a control system (S4) is in a signal connection with and controls one or some of the water-vapor preparation system (S1), the stirring system (S2), the foaming and heating system (S3), and the brewing system (S0). According to the coffee maker, steam can be synchronously used for stirring to foam and heating. By means of stirring to foam, the foaming liquid has advantages of high foaming volume as well as adequate and fine foam. No motor is required to drive the stirring system, and therefore, both the setup cost and operating energy consumption are low.
(FR)Machine à café. L'invention concerne un système de préparation de vapeur d'eau (S1) qui entraîne un système d'agitation (S2) avec de la vapeur, et/ou achemine de la vapeur ou de l'eau chaude vers un système d'infusion (S0) ; le système d'agitation (S2) agite le liquide moussant sous l'action de la vapeur et le fait mousser ; un système de moussage et de chauffage (S3) reçoit la vapeur produite après que le système de préparation de vapeur d'eau (S1) ait entraîné le système d'agitation (S2) avec la vapeur ou l'eau chaude formée par condensation de la vapeur, et chauffe le liquide moussant dans le système d'agitation ; le système d'infusion (S0) reçoit la vapeur ou l'eau chaude acheminée par le système de préparation de vapeur d'eau (S1) pour faire fermenter ou tremper le café moulu qu'il contient afin de préparer du café ; et un système de commande (S4) est relié par signal à, et commande, un ou plusieurs systèmes parmi le système de préparation de vapeur d'eau (S1), le système d'agitation (S2), le système de moussage et de chauffage (S3), et le système d'infusion (S0). Grâce la machine à café, la vapeur peut être utilisée de manière synchrone pour l'agitation pour moussage et le chauffage. Grâce à l'agitation pour le moussage, le liquide moussant présente les avantages d'un volume de moussage élevé ainsi que d'une mousse adéquate et fine. Aucun moteur n'est nécessaire pour entraîner le système d'agitation, et, par conséquent, le coût d'installation ainsi que la consommation d'énergie de fonctionnement sont faibles.
(ZH)一种咖啡机,其中的水汽制备系统(S1)以蒸汽驱动搅拌系统(S2)和/或将蒸汽或热态水输送至酿造系统(S0);搅拌系统(S2)在蒸汽的驱动下对发泡液体进行搅拌使其发泡;发泡加热系统(S3)接收水汽制备系统(S1)以蒸汽驱动搅拌系统(S2)后的蒸汽或蒸汽凝结的热态水,对搅拌中的发泡液体进行加热;酿造系统(S0)接收水汽制备系统(S1)输送的蒸汽或热态水对其内的咖啡粉进行发酵或浸泡制备咖啡;控制系统(S4)信号连接并控制水汽制备系统(S1)、搅拌系统(S2)、发泡加热系统(S3)以及酿造系统(S0)中的一种或几种。上述咖啡机,蒸汽可同时用于搅拌发泡和加热,搅拌发泡可使发泡液体发泡量大,泡沫充分、细密,无需电机驱动搅拌系统,装置成本低,运行能耗低。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)