WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017212922) DISPOSITIF DE PROTECTION ET FAISCEAU DE FILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/212922    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/019380
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 24.05.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.10.2017    
CIB :
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01), H01R 4/70 (2006.01), H02G 15/08 (2006.01), H01R 4/72 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
Inventeurs : SUGINO, Hidetoshi; (JP)
Mandataire : GRANDOM PATENT LAW FIRM; Hirokoji Sakae Bldg. 3F, 4-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-114090 08.06.2016 JP
Titre (EN) PROTECTOR AND WIRE HARNESS
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION ET FAISCEAU DE FILS
(JA) プロテクタ及びワイヤハーネス
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a wire harness and a protector enabling protection of a connection part between an electric wire inserted in a pipe and an electric wire disposed outside the pipe, without increase in the diameter of the pipe. A protector (20) attached to an end section of a pipe (10) is provided with a housing part (24) that can house, outside the pipe (10), a connection part (15) between a first electric wire (11F) inserted in the pipe (10) and a second electric wire (11S) disposed outside the pipe (10). According to the present invention, the connection part (15) between the first electric wire (11F) and the second electric wire (11S) is housed in the housing part (24) of the protector (20) so as to be protected, and thus, the connection part (15) between the first electric wire (11F) and the second electric wire (11S) does not need to be housed in the pipe (10).
(FR)L'invention concerne un faisceau de fils et un dispositif de protection permettant de protéger une partie de connexion entre un fil électrique inséré dans un tuyau et un fil électrique disposé à l'extérieur du tuyau, sans augmenter le diamètre du tuyau. Un dispositif de protection (20) fixé à une section d'extrémité d'un tuyau (10) est pourvu d'une partie de logement (24) qui peut loger, à l'extérieur du tuyau (10), une partie de connexion (15) entre un premier fil électrique (11F) inséré dans le tuyau (10) et un second fil électrique (11S) disposé à l'extérieur du tuyau (10). Selon la présente invention, la partie de connexion (15) entre le premier fil électrique (11F) et le second fil électrique (11S) est logée dans la partie de logement (24) du dispositif de protection (20) de manière à être protégée, et ainsi, la partie de connexion (15) entre le premier fil électrique (11F) et le second fil électrique (11S) n'a pas besoin d'être logée dans le tuyau (10).
(JA)パイプを大径化することなく、パイプの内部に挿通される電線とパイプの外部に配される電線との接続部を保護することが可能なプロテクタ及びワイヤハーネスを提供する。 パイプ(10)の端部に取り付けられるプロテクタ(20)であり、前記パイプ(10)の内部に挿通される第1電線(11F)と前記パイプ(10)の外部に配される第2電線(11S)との接続部(15)を、前記パイプ(10)の外側において収容可能な収容部(24)を備えている。本発明によれば、第1電線(11F)と第2電線(11S)との接続部(15)はプロテクタ(20)の収容部(24)に収容されて保護されるから、第1電線(11F)と第2電線(11S)との接続部(15)をパイプ(10)の内部に収容しなくてよい。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)