WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017212633) BALANCE ÉLECTRONIQUE ET SON PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'UNITÉ D'AFFICHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/212633    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/067348
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 10.06.2016
CIB :
G01G 23/16 (2006.01)
Déposants : SHINKO DENSHI CO., LTD. [JP/JP]; 3-9-11 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 1130034 (JP)
Inventeurs : SAWADA Masato; (JP)
Mandataire : OHASHI Koji; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELECTRONIC SCALE AND DISPLAY UNIT DISPLAY METHOD FOR SAME
(FR) BALANCE ÉLECTRONIQUE ET SON PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'UNITÉ D'AFFICHAGE
(JA) 電子秤とその表示部の表示方法
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide an electronic scale that can prevent a worker from forgetting to press a tare subtraction key. Provided is an electronic scale provided with a display unit 40 for digitally displaying the weight of loads 11, 12 placed on a weighing dish 10 and a tare subtraction key 32, wherein the electronic scale has a display control unit 31 for controlling the display of the display unit 40 and a memory 50 for storing a zero adjustment range in which the display of the display unit 40 becomes zero when a zero adjustment key 33 is pressed in a state where nothing is placed on the weighing dish 10, and the display control unit 31 causes the display unit 40 to display a tare subtraction instruction display prompting the pressing of the tare subtraction key 32 if a measured value rises above the upper limit of the zero adjustment range. The display of the tare subtraction instruction on the display unit 40 makes it possible to prevent a worker from forgetting to press the tare subtraction key 32.
(FR)L'objectif de la présente invention est de produire une balance électronique qui peut éviter à un travailleur d'oublier de presser une touche de soustraction de tare. À cet effet, l'invention concerne une balance électronique comprenant une unité d'affichage (40) pour afficher numériquement le poids de charges (11, 12) placées sur un plateau de pesée (10) et une touche de soustraction de tare (32), la balance électronique comprenant une unité de commande d'affichage (31) pour commander l'affichage de l'unité d'affichage (40) et une mémoire (50) pour stocker une plage d'ajustement du zéro dans laquelle l'affichage de l'unité d'affichage (40) devient zéro lorsqu'une touche d'ajustement du zéro (33) est pressée dans un état où rien n'est placé sur le plateau de pesée (10), et l'unité de commande d'affichage (31) amène l'unité d'affichage (40) à afficher un affichage d'instruction de soustraction de tare invitant à presser la touche de soustraction de tare (32) si une valeur mesurée passe au-dessus de la limite supérieure de la plage d'ajustement du zéro. L'affichage de l'instruction de soustraction de tare sur l'unité d'affichage (40) permet d'éviter à un travailleur d'oublier de presser la touche de soustraction de tare (32).
(JA)風袋引きキーの押し忘れを防ぐことができる電子秤を提供する。秤量皿10に載る荷重11、12の質量をデジタル表示する表示部40と、風袋引きキー32とを備える電子秤であって、表示部40の表示を制御する表示制御部31と、秤量皿10に何も載せない状態でゼロ調整キー33を押したときに表示部40の表示がゼロになるゼロ調整範囲を記憶するメモリ50と、を有し、表示制御部31は、計測値がゼロ調整範囲の上限を超えて上昇したとき、風袋引きキー32の操作を促す風袋引き指示表示を表示部40に表示させる。表示部40に現れる風袋引き指示の表示により、作業者の風袋引きキー32の押し忘れが防止できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)