WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017212330) GAMELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/212330    N° de la demande internationale :    PCT/IB2017/000715
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 06.06.2017
CIB :
A47J 27/00 (2006.01), A47J 36/02 (2006.01)
Déposants : CONDECO TECHNOLOGIES AG [CH/CH]; Birsigstr. 121 CH-4054 Basel (CH).
MARAVIC, Dusko [HR/CH]; (CH) (US only)
Inventeurs : MARAVIC, Dusko; (CH)
Mandataire : BUNTZ, Gerhard; Foura Chagnöls CH-7525 S-chanf (CH)
Données relatives à la priorité :
00718/16 06.06.2016 CH
Titre (DE) KOCHGESCHIRR
(EN) COOKING UTENSIL
(FR) GAMELLE
Abrégé : front page image
(DE)Das doppelwandige Kochgeschirr besteht aus einem Innenrumpf und einem Aussenrumpf, die mit einem Abstand ineinander angeordnet sind und weist einen flachen Bodenbereich und einen Wandbereich auf. Im Bodenbereich ist zwischen den beiden Rümpfen eine Bodenplatte angeordnet. Die beiden Rümpfe sind vakuumdicht miteinander verbunden und zwischen ihnen besteht ein Vakuum. Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist der Bodenbereich des Aussenrumpfes eine Ausnehmung auf, in die eine zusätzliche Bodenplatte vakuumdicht eingesetzt ist. Die Herstellung erfolgt in einer Vakuumkammer oder es wird nachträglich ein Vakuum erzeugt.
(EN)The invention relates to a double-walled cooking utensil, comprising an inner body and an outer body, which are arranged at a distance inside one another, as well as a flat base region and a wall region. A bottom plate is arranged in the base region between the two bodies. The two bodies are connected to one another in a vacuum-tight manner and a vacuum exists between them. In a preferred embodiment, the base region of the outer body has a recess, into which an additional bottom plate is inserted in a vacuum-tight manner. The production takes place in a vacuum chamber or a vacuum is subsequently generated.
(FR)L'invention concerne une gamelle à paroi double comprenant une enveloppe intérieure et une enveloppe extérieure, lesquelles sont espacées l'une de l'autre, et présentant une zone de plancher plate et une zone de paroi. Une plaque de plancher est disposée dans la zone de plancher entre les deux enveloppes. Les deux enveloppes sont reliées l'une à l'autre de manière étanche au vide, un vide étant présent entre elles. Dans un mode de réalisation préféré, la zone de plancher de l'enveloppe extérieure présente un évidement dans lequel une plaque de plancher supplémentaire est logée de manière étanche au vide. Le procédé de fabrication permet d'obtenir une chambre à vide ou de créer un vide ultérieurement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)