WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017212126) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE MEDICAL AVEC UN SYSTEME D'AIDE AU BON POSITIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/212126 N° de la demande internationale : PCT/FR2016/052952
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 15.11.2016
CIB :
F21V 14/02 (2006.01) ,F21V 21/28 (2006.01) ,F21W 131/205 (2006.01) ,F21Y 115/10 (2016.01) ,F21Y 115/30 (2016.01) ,F21V 21/40 (2006.01)
Déposants : MAQUET SAS[FR/FR]; Parc de Limère Avenue de la Pomme de Pin 45160 Ardon, FR
Inventeurs : RAVALITERA, Pierre; FR
JEUDI, Thomas; FR
Mandataire : PRUGNEAU-SCHAUB; 3 avenue Doyen Louis Weil Europole - Le Grenat 38000 Grenoble, FR
Données relatives à la priorité :
165523008.06.2016FR
Titre (EN) MEDICAL LIGHTING DEVICE WITH A SYSTEM FOR ASSISTING WITH CORRECT POSITIONING
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE MEDICAL AVEC UN SYSTEME D'AIDE AU BON POSITIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN) A medical lighting device (1) for lighting a surgical site (2) comprises: a lighthead (3) providing axial illumination, which lighthead is intended to be mounted so as to be movable above the surgical site so as to be able to be brought closer or moved further away from the surgical site manually; and a system for assisting with the adjustment of a correct lighting position of the lighthead with respect to the surgical site in such a way as to position the lighthead at a preset distance from the surgical site. The system for assisting with the adjustment comprises at least one first light source for generating a first light beam and one second light source for generating a second light beam; the light sources are placed on the lighthead angularly offset in such a way that the first and second beams converge on a point (8) on the surgical site when the preset distance is reached and at other distances the two beams form two separate spots of light.
(FR) Un dispositif d'éclairage (1) médical d'un champ opératoire (2) comprend une coupole (3) d'éclairage à éclairage axial qui est destinée à être montée déplaçable au-dessus du champ opératoire de façon à pouvoir être approchée ou éloignée manuellement du champ opératoire, et un système d'aide au réglage d'une bonne position d'éclairage de la coupole par rapport au champ opératoire de telle manière à positionner la coupole à une distance prédéterminée du champ opératoire. Le système d'aide au réglage comprend au moins une première source de lumière pour générer un premier faisceau de lumière et une seconde source de lumière pour générer un second faisceau de lumière, les sources sont disposées sur la coupole en décalage angulaire de telle manière que les premier et second faisceaux convergent en un point (8) sur le champ opératoire quand la distance prédéterminée est atteinte et qu'en dehors de cette distance les deux faisceaux forment deux taches d'éclairement disjointes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)