WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017212017) PALE DE ROTOR, ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE ET DE FABRICATION D'UNE PALE DE ROTOR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/212017    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/064084
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 09.06.2017
CIB :
F03D 1/06 (2006.01), F03D 13/10 (2016.01), B66C 1/10 (2006.01)
Déposants : WOBBEN PROPERTIES GMBH [DE/DE]; Borsigstraße 26 26607 Aurich (DE)
Inventeurs : RUBNER, Florian; (DE)
Mandataire : EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 110 747.6 10.06.2016 DE
Titre (DE) ROTORBLATT, WINDENERGIEANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUR MONTAGE UND ZUR HERSTELLUNG EINES ROTORBLATTES
(EN) ROTOR BLADE, WIND TURBINE AND METHOD FOR INSTALLING AND PRODUCING A ROTOR BLADE
(FR) PALE DE ROTOR, ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE ET DE FABRICATION D'UNE PALE DE ROTOR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Rotorblatt, eine Windenergieanlage sowie ein Verfahren zur Montage und zur Herstellung eines Rotorblattes. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Rotorblatt für eine Windenergieanlage mit einer Längsrichtung (L), einer Querrichtung (Q), einer Dicke (D), sowie einer Druckseite und einer der Druckseite gegenüberliegenden Saugseite, umfassend einen vorderen Druckseitenholmgurt (110, 110') und/oder einen hinteren Druckseitenholmgurt (120), einen vorderen Saugseitenholmgurt (130) und/oder einen hinteren Saugseitenholmgurt (140), eine Lasteinleitungsvorrichtung (310, 310', 320), welche zwischen mindestens einem der Druckseitenholmgurte und mindestens einem der Saugseitenholmgurte angeordnet ist, wobei die Lasteinleitungsvorrichtung eine Lastkopplungsvorrichtung aufweist, die angeordnet und ausgebildet ist, ein durch eine Hebeöffnung (410, 420) geführtes Hebezeug aufzunehmen, eine Hebeöffnung an der Druck- und/oder Saugseite angeordnet ist, und die Hebeöffnung in Querrichtung zwischen dem vorderen Druckseitenholmgurt und dem hinterem Druckseitenholmgurt und/oder in Querrichtung zwischen dem vorderen Saugseitenholmgurt und dem hinteren Saugseitenholmgurt angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a rotor blade, to a wind turbine and to a method for installing and for producing a rotor blade. The invention relates in particular to a rotor blade for a wind turbine having a longitudinal direction (L), a transverse direction (Q), a thickness (D) and a pressure side and a suction side opposite the pressure side, comprising a forward pressure-side spar cap (110, 110’) and/or a rear pressure-side spar cap (120), a front suction-side spar cap (130) and/or a rear suction-side spar cap (140), a load introduction device (310, 310’, 320) which is arranged between at least one of the pressure-side spar caps and at least one of the suction-side spar caps, wherein the load introduction device has a load coupling device that is arranged and designed so as to receive a lifting device guided through a lifting opening (410, 420), a lifting opening is arranged on the pressure side and/or the suction side, and the lifting opening is arranged in the transverse direction between the forward pressure-side spar cap and the rear pressure-side spar cap and/or in the transverse direction between the forward suction-side spar cap and the rear suction-side spar cap.
(FR)L'invention concerne une pale de rotor, une éolienne ainsi qu'un procédé de montage et de fabrication d'une pale de rotor. L'invention concerne en particulier une pale de rotor pour une éolienne, présentant une direction longitudinale (L), une direction transversale (Q), une épaisseur (D), ainsi qu'un côté pression et un côté aspiration opposé au côté pression. La pale de rotor comporte une bride de longeron avant de côté pression (110, 110') et/ou une bride de longeron arrière de côté pression (120), une bride de longeron avant de côté aspiration (130) et/ou une bride de longeron arrière de côté aspiration (140), un dispositif d'application de charge (310, 310', 320), lequel est agencé entre au moins une des brides de longeron de côté pression et au moins une des brides de longeron de côté aspiration. Le dispositif d'application de charge comprend un dispositif de couplage de charge, qui est agencé et conçu pour recevoir un engin de levage guidé à travers une ouverture de levage (410, 420), une ouverture de levage est ménagée sur le côté pression et/ou aspiration, et l'ouverture de levage est ménagée dans la direction transversale entre la bride de longeron avant de côté pression et la bride de longeron arrière de côté pression et/ou dans la direction transversale entre la bride de longeron avant de côté aspiration et la bride de longeron arrière de côté aspiration.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)