WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017211828) LIGNE ÉLECTRIQUE COAXIALE POUR PROCESSUS DE TRAITEMENT AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/211828    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/063712
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 06.06.2017
CIB :
H01B 7/02 (2006.01), H01B 9/02 (2006.01)
Déposants : COROPLAST FRITZ MÜLLER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wittener Str. 271 42279 Wuppertal (DE)
Inventeurs : NOTTEBROCK, Bernd; (DE).
ECK, Christian; (DE).
WICHMANN, Helmut; (DE)
Mandataire : ZAPF, Christoph; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 110 571.6 08.06.2016 DE
Titre (DE) KOAXIALE ELEKTRISCHE LEITUNG FÜR AUTOMATISIERBARE VERARBEITUNGSPROZESSE
(EN) COAXIAL ELECTRICAL LINE FOR AUTOMATABLE PROCESSING PROCESSES
(FR) LIGNE ÉLECTRIQUE COAXIALE POUR PROCESSUS DE TRAITEMENT AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine einadrige geschirmte koaxial aufgebaute elektrische Leitung (1), umfassend einen elektrischen Leiter (3), der von einer elektrischen Isolierungsschicht (4) zentrisch umschlossen ist, und eine am Umfang der elektrischen Isolierungsschicht (4) angeordnete elektrische Abschirmung (5) sowie eine die elektrische Abschirmung (5) umschließende elektrisch isolierende Mantelschicht (7). Die elektrische Isolierungsschicht (4) weist mindestens zwei konzentrische Teilschichten, und zwar mindestens eine radial innen liegende Innenschicht (4a) und mindestens eine radial außen liegende Außenschicht (4b) auf. Eine Wanddicke (Sa) der Außenschicht (4b) ist in Abhängigkeit von einer Zentnzitatsabweichung des Leitungsaufbaus der Leitung (1) derart bemessen, dass sie größer/gleich einer Eindringtiefe eines Messerwerkzeuges beim Abmanteln der Mantelschicht (7) und der Abschirmung (5) in die Innenschicht (4a) ist. Die Innenschicht (4a) weist mindestens eine Wanddicke (Si) auf, die für eine jeweilige elektrische Durchschlagsfestigkeit bei einer gegebenen elektrischen Betriebsspannung ausgelegt ist, und die Materialdichte der Außenschicht (4b) ist größer als die Materialdichte der Innenschicht (4a) ausgebildet.
(EN)The present invention relates to a single-core shielded electrical line (1) of coaxial construction, comprising an electrical conductor (3) centrally enclosed by an electrical insulation layer (4), and an electrical shield (5) arranged on the circumference of the electrical insulation layer (4), and an electrically insulating sheath layer (7) enclosing the electrical shield (5). The electrical insulation layer (4) has at least two concentric sublayers, specifically at least one inner layer (4a) situated radially on the inside and at least one outer layer (4b) situated radially on the outside. A wall thickness (Sa) of the outer layer (4b) is dimensioned depending on a centricity deviation of the line construction of the line (1) in such a way that it is greater than/equal to a penetration depth of a blade tool into the inner layer (4a) during the process of stripping the sheath layer (7) and the shield (5). The inner layer (4a) has at least a wall thickness (Si) which is designed for a relevant electrical breakdown strength at a given electrical operating voltage, and the material density of the outer layer (4b) is designed to be greater than the material density of the inner layer (4a).
(FR)La présente invention concerne une ligne électrique blindée monofilaire (1) à structure coaxiale comprenant un conducteur électrique (3) entouré de manière concentrique par une couche d’isolation électrique (4), un blindage électrique (5) disposé à la périphérie de la couche d’isolation électrique (4) et une couche d’enveloppe électriquement isolante (7) entourant le blindage électrique (5). La couche d’isolation électrique (4) comporte au moins deux sous-couches concentriques, à savoir au moins une couche radialement intérieure (4a) et au moins une couche radialement externe (4b). L’épaisseur de paroi (Sa) de la couche extérieure (4b) est dimensionnée en fonction de la tolérance de concentricité de la structure de la ligne (1) de telle sorte qu’elle est supérieure/égale à la profondeur de pénétration d’un outil de coupe dans la couche intérieure (4a) lors de l’enlèvement de la couche d’enveloppe (7) et du blindage (5). La couche intérieure (4a) a au moins une épaisseur de paroi (Si) qui est conçue pour une résistance électrique de claquage à une tension électrique de service donnée, et la densité de matière de la couche extérieure (4b) est supérieure à la densité de matière de la couche intérieure (4a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)