WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017211680) SYSTÈME DE CAPSULE POUR PRÉPARER UNE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/211680    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/063313
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 01.06.2017
CIB :
A47J 31/36 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : JANTSCHKE, Alexander; (DE).
KLEINLEIN, Philipp; (DE).
REHFUSS, Evgeni; (DE).
SOMMER, Leo; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 210 033.5 07.06.2016 DE
Titre (DE) KAPSELSYSTEM ZUR HERSTELLUNG EINES GETRÄNKS
(EN) CAPSULE SYSTEM FOR PRODUCING A BEVERAGE
(FR) SYSTÈME DE CAPSULE POUR PRÉPARER UNE BOISSON
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Kapselsystem (200) zur Herstellung eines Getränks beschrieben. Das Kapselsystem (200) umfasst ein Gehäuse, das zumindest teilweise einen Innenbereich des Kapselsystems (200) umschließt, und eine Aufnahmeeinheit (302, 402, 502), die eingerichtet ist, eine Kapsel (100) zur Herstellung eines Getränks aufzunehmen. Außerdem umfasst das Kapselsystem (200) Beförderungsmittel (300, 400, 500), die eingerichtet sind, eine von der Aufnahmeeinheit (302, 402, 502) aufgenommene Kapsel (100) mittels ein oder mehrerer Aktuatoren (301, 401, 501) an eine Verarbeitungsposition (232) im Innenbereich des Kapselsystems (200) zu befördern. Die Beförderungsmittel (300, 400, 500) umfassen einen Beförderungsschlitten (400), der durch die ein oder mehreren Aktuatoren (401) von einem ausgefahrenen Zustand in einen eingefahrenen Zustand überführt werden kann. Die Aufnahmeeinheit (402) ist an dem Beförderungsschlitten (400) angeordnet ist, so dass sich die Aufnahmeeinheit (402) im ausgefahrenen Zustand außerhalb des Gehäuses des Kapselsystems (200) befindet, um eine Kapsel (100) aufzunehmen, und sich im eingefahrenen Zustand an der Verarbeitungsposition (232) befindet. Das Kapselsystem (200) umfasst weiter eine Steuereinheit (201), die eingerichtet ist, den Beförderungsschlitten (400) zu veranlassen, von dem ausgefahrenen Zustand in den eingefahrenen Zustand zu fahren, um die erste Kapsel (100) an die Verarbeitungsposition (232) zu befördern, und zu veranlassen, dass aus Inhaltsstoffen der ersten Kapsel (100) ein erstes Getränk hergestellt wird.
(EN)The invention relates to a capsule system (200) for producing a beverage. The capsule system (200) comprises a housing, which at least partially surrounds an inner region of the capsule system (200), and a receiving unit (302, 402, 502), which is arranged to receive a capsule (100) for producing a beverage. Moreover, the capsule system (200) comprises conveying means (300, 400, 500) which are arranged to convey a capsule (100) received by the receiving unit (302, 402, 502) by means of one or more actuators (301, 401, 501) to a processing position (232) in the inner region of the capsule system (200). The conveying means (300, 400, 500) comprise a conveying carriage (400) which can be moved by the one or more actuators (401) from an extended state into a retracted state. The accommodating unit (402) is arranged on the conveying carriage (400) such that the receiving unit (402) in the extended state is located outside the housing of the capsule system (200) in order to receive a capsule (100) and in the retracted state is located at the processing position (232). The capsule system (200) further comprises a control unit (201), which is arranged to cause the conveying carriage (400) to move from the extended state into the retracted state, in order to convey the first capsule (100) to the processing position (232), and to cause a beverage to be produced from the contents of the first capsule (100).
(FR)L'invention concerne un système de capsule (200) pour préparer une boisson. Ce système de capsule (200) comprend un boîtier, renfermant au moins en partie une zone intérieure du système de capsule (200), et une unité de logement (302, 402, 502) conçue pour recevoir une capsule (100) en vue de la préparation d’une boisson. En outre, le système de capsule (200) présente des moyens de transport (300, 400, 500) qui sont conçus pour acheminer une capsule (100), reçue par l’unité de logement (302, 402, 502), au moyen d’un ou de plusieurs actionneurs (301, 401, 501), à une position de traitement (232) située dans la zone intérieure du système de capsule (200). Les moyens de transport (300, 400, 500) comprennent un chariot de transport (400) qui, au moyen d’un ou de plusieurs actionneurs (401), peut passer d’un état déployé à un état rétracté. L’unité de logement (402) est disposée sur le chariot de transport (400) de sorte qu’elle se trouve, à l’état déployé, à l’extérieur du boîtier du système de capsule (200) pour recevoir une capsule (100) et, à l’état rétracté, dans la position de traitement (232). Ce système de capsule (200) comprend en outre une unité de commande (201) conçue pour faire en sorte que le chariot de transport (400) passe de l’état déployé à l’état rétracté pour acheminer la première capsule (100) à la position de traitement (232) et pour faire en sorte qu’une première boisson soit préparée à partir d’ingrédients de la première capsule (100).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)