Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017211554) ADAPTATEUR POUR SERRAGE RAPIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/211554 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/061785
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 17.05.2017
CIB :
B23B 51/04 (2006.01) ,B23B 31/107 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
B
TOURNAGE; PERÇAGE
51
Outils pour machines à percer
04
pour trépaner
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
B
TOURNAGE; PERÇAGE
31
Mandrins de serrage; Mandrins extensibles; Leurs adaptations à la commande à distance
02
Mandrins de serrage
10
Caractérisés par les dispositifs de maintien ou de serrage ou par leurs moyens d'action directe
107
le maintien étant assuré par des éléments d'arrêt agissant latéralement, p.ex. doigts, écrous, clavettes; le maintien étant assuré par éléments mobiles, p.ex. des billes
Déposants :
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventeurs :
DING, Donghui; CN
GROLIMUND, Daniel; CH
WU, Kai; CN
Données relatives à la priorité :
10 2016 209 867.506.06.2016DE
Titre (EN) QUICK RELEASE ADAPTER
(FR) ADAPTATEUR POUR SERRAGE RAPIDE
(DE) SCHNELL-SPANN-ADAPTER
Abrégé :
(EN) In the case of a quick release adapter for operating an application tool (170) on a portable power tool, having a drive shaft (212) for arranging in a tool receptacle of the portable power tool and having a receiving portion (215) which is connected to the drive shaft (212) and is provided with an internal receptacle (214), the internal receptacle (214) is configured to receive an output shaft (230), wherein the output shaft (230) has an internal receptacle (237) for receiving an application tool (170), wherein the internal receptacle (237) of the output shaft (230) is configured at least regionally in a sleeve-like manner and at least regionally has an internal protruding part, and wherein the application tool (170) has an at least regionally cylindrical shank (245) with at least one external flat region (244) adapted to the at least one internal protruding part.
(FR) L'invention concerne un adaptateur pour serrage rapide destiné à faire fonctionner un outil rapporté (170) sur une machine-outil portative. L'adaptateur comprend un arbre d'entrée (212) destiné à être agencé dans un logement d'outil de la machine-outil portative et une partie de logement (215), qui est reliée à l'arbre d'entrée (212) et qui est pourvue d'un logement intérieur (214). Selon l'invention, le logement intérieur (214) est conçu pour recevoir un arbre de sortie (230). L'arbre de sortie (230) comprend un logement intérieur (237) destiné à loger un outil rapporté (170). Le logement intérieur (237) de l'arbre de sortie (230) est au moins par endroits en forme de manchon et présente au moins en partie un renflement intérieur. L'outil rapporté (170) comprend une tige (245) cylindrique au moins par endroits pourvue d'au moins une zone aplatie extérieure (244) adaptée au ou aux renflements intérieurs.
(DE) Bei einem Schnell-Spann-Adapter zum Betreiben eines Einsatzwerkzeugs (170) an einer Handwerkzeugmaschine, mit einer Antriebswelle (212) zur Anordnung in einer Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine und mit einem Aufnahmeabschnitt (215), der mit der Antriebswelle (212) verbunden ist und mit einer Innenaufnahme (214) versehen ist, ist die Innenaufnahme (214) zur Aufnahme einer Abtriebswelle (230) ausgebildet, wobei die Abtriebswelle (230) eine Innenaufnahme (237) zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs (170) aufweist, wobei die Innenaufnahme (237) der Abtriebswelle (230) zumindest bereichsweise hülsenförmig ausgebildet ist und zumindest abschnittsweise ein Innenausbuchtungsteil aufweist, undwobei das Einsatzwerkzeug (170) einen zumindest bereichsweise zylinderförmigen Schaft (245) mit zumindest einem dem zumindest einen Innenausbuchtungsteil angepassten Außenabflachbereich (244) aufweist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)