WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017211530) ENSEMBLE DE SOURCES LUMINEUSES POUR UN VÉHICULE ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE COMPRENANT LEDIT ENSEMBLE DE SOURCES LUMINEUSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/211530    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/061180
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 10.05.2017
CIB :
F21S 8/10 (2006.01), H01L 25/075 (2006.01), F21Y 115/10 (2016.01), F21Y 107/50 (2016.01), H05K 1/02 (2006.01), H05K 3/00 (2006.01)
Déposants : OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München (DE)
Inventeurs : SCHWAIGER, Stephan; (DE).
BRUECKEL, Martin; (DE).
KUDAEV, Sergey; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 210 048.3 08.06.2016 DE
Titre (DE) LICHTQUELLENANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG UND BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG MIT DER LICHTQUELLENANORDNUNG
(EN) LIGHT SOURCE ARRANGEMENT FOR A VEHICLE AND LIGHTING DEVICE FOR A VEHICLE HAVING THE LIGHT SOURCE ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE DE SOURCES LUMINEUSES POUR UN VÉHICULE ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE COMPRENANT LEDIT ENSEMBLE DE SOURCES LUMINEUSES
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart ist eine Lichtquellenanordnung für ein Fahrzeug, wobei mehrere Lichtquellen (8) nebeneinander auf einem Substrat (2) vorgesehen sind. Zur räumlichen Trennung einer jeweiligen Lichtabstrahlfläche (7) der Lichtquellen (8) sind mindestens zwei der Lichtquellen (8) auf voneinander verschiedenen Höhenniveaus (14) bezüglich eines Bezugsniveaus (9) des Substrats (2) angeordnet. Weiter offenbart ist eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Lichtquellenanordnung.
(EN)The invention relates to a light source arrangement for a vehicle, wherein a plurality of light sources (8) are provided next to one another on a substrate (2). For spatial separation of a respective light-radiating surface (7) of the light sources (8), at least two of the light sources (8) are arranged at different heights (14) from one another with respect to a reference level (9) of the substrate (2). The invention further relates to a lighting device for a vehicle having a light source arrangement according to the invention.
(FR)L'invention concerne un ensemble de sources lumineuses pour un véhicule, plusieurs sources lumineuses (8) étant placées côte à côte sur un substrat (2). Pour permettre la séparation spatiale d’une surface de projection de faisceau d’éclairage respective (7) des sources lumineuses (8), au moins deux des sources lumineuses (8) sont placées à des niveaux de hauteur (14) différents l’un de l’autre par rapport à un niveau de référence (9) du substrat (2). L'invention concerne également un dispositif d'éclairage pour véhicule comprenant un ensemble de sources lumineuses selon l’invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)