WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017211360) BOÎTIER DE REFROIDISSEMENT POUR UN MOTEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/211360    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/200050
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 09.06.2017
CIB :
H02K 5/20 (2006.01), H02K 9/10 (2006.01), H02K 9/12 (2006.01), H02K 9/16 (2006.01), H02K 9/18 (2006.01)
Déposants : PULS, Rainer [DE/DE]; (DE).
PULS, Oliver [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : PULS, Rainer; (DE).
PULS, Oliver; (DE)
Mandataire : ULLRICH & NAUMANN; Schneidmühlstraße 21 69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 110 658.5 09.06.2016 DE
Titre (DE) KÜHLGEHÄUSE FÜR EINEN ELEKTROMOTOR
(EN) COOLING HOUSING FOR AN ELECTRIC MOTOR
(FR) BOÎTIER DE REFROIDISSEMENT POUR UN MOTEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kühlgehäuse (2) mit einem Innenraum (9) dient zur Aufnahme eines Elektromotors (1). Der Elektromotor (1) besteht aus einem zentral drehgelagerten Rotor (4) und einem den Rotor (4) umgebenden Stator (5). Der Stator (5) hat eine Vielzahl elektrischer Wicklungen (6). Das Kühlgehäuse umfasst folgende Bestandteile: - eine um den Stator (5) herum angeordnete innere Kühlwand (31), die in wärmeleitender Verbindung mit dem Stator (5) steht und Kühlmittelkanäle (11) eines ersten Kühlkreislaufs (10) nach innen hin begrenzt, die sich zwischen einem ersten Kühlmittelzulauf (16) und einem ersten Kühlmittelablauf (17) erstrecken, - mindestens eine weitere Kühlwand (32), die die Kühlmittelkanäle (11) des ersten Kühlkreislaufs (10) von Kühlmittelkanälen (21) eines zweiten Kühlkreislaufs (20) trennt, wobei sich die Kühlmittelkanäle (21) des zweiten Kühlkreislaufs (20) zwischen einem zweiten Kühlmittelzulauf (26) und einem zweiten Kühlmittelablauf (27) erstrecken, und der zweite Kühlkreislauf (20) getrennt von dem ersten Kühlkreislauf (10) ist, und - ein Außenmantel (33), der die Kühlmittelkanäle (21) des zweiten Kühlkreislaufs (20) nach außen hin begrenzt.
(EN)A cooling housing (2) having an interior space (9) is used for accommodating an electric motor (1). Said electric motor (1) consists of a centrally rotationally mounted rotor (4) and a stator (5) surrounding said rotor (4). The stator (5) has a plurality of electrical windings (6). The cooling housing comprises the following components: - an inner cooling wall (31), arranged around the stator (5), which is in heat-conducting contact with the stator (5) and delimits coolant channels (11) of a first refrigeration circuit (10) on the inside, said cooling channels extending between a first coolant inlet (16) and a first coolant outlet (17), - at least one further cooling wall (32) which separates the coolant channels (11) of the first refrigeration circuit (10) from coolant channels (21) of a second refrigeration circuit (20), the coolant channels (21) of the second refrigeration circuit (20) extending between a second coolant inlet (26) and a second coolant outlet (27), and the second refrigeration circuit (20) being separate from the first refrigeration circuit (10), and - an outer jacket (33) which delimits the coolant channels (21) of the second refrigeration circuit (20) on the outside.
(FR)L'invention concerne un boîtier de refroidissement (2) dont un espace interne (9) sert de logement à un moteur électrique (1). Le moteur électrique (1) se compose d’un rotor (4) logé rotatif en position centrale et d’un stator (5) entourant le rotor (4). Le stator (5) a une pluralité d’enroulements électriques (6). Le boîtier de refroidissement comporte les composants suivants : une paroi de refroidissement interne (31), disposée tout autour du stator (5), qui est en liaison thermoconductrice avec le stator (5) et délimite vers l’intérieur des canaux d’agent de refroidissement (11) d’un premier circuit de refroidissement (10), qui s’étendent entre une premier orifice d’amenée d’agent de refroidissement (16) et un premier orifice d’évacuation d’agent de refroidissement (17) ; au moins une autre paroi de refroidissement (32) qui sépare les canaux d’agent de refroidissement (11) du premier circuit de refroidissement (10) de canaux d’agent de refroidissement (21) d’un second circuit de refroidissement (20), les canaux d’agent de refroidissement (21) du second circuit de refroidissement (20) s’étendant entre un second orifice d’amené d’agent de refroidissement (26) et un second orifice d’évacuation d’agent de refroidissement (27) tandis que le second circuit de refroidissement (20) est séparé du premier circuit de refroidissement (10) ; et une enveloppe externe (33) qui délimite vers l’extérieur les canaux d’agent de refroidissement (21) du second circuit de refroidissement (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)