WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017211336) SYSTÈME DE FABRICATION FLEXIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/211336    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/000155
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 07.06.2017
CIB :
B23Q 7/04 (2006.01), B23Q 7/14 (2006.01), B23Q 41/02 (2006.01)
Déposants : EMAG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Austr. 24 73084 Salach (DE)
Inventeurs : LAMER, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 007 147.8 10.06.2016 DE
Titre (DE) FLEXIBLES FERTIGUNGSSYSTEM
(EN) FLEXIBLE MANUFACTURING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE FABRICATION FLEXIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Fertigungssystem für die spanende Bearbeitung von Werkstücken (17) - mit mindestens zwei Bearbeitungszellen (1, 2), die nebeneinander angeordnet sind, - wobei die Bearbeitungszellen (1, 2) jeweils eine Werkstückspindel (13) und jeweils einen Werkzeughalter (11) mit Werkzeugen (20) aufweisen, - wobei die Vorderseiten der Bearbeitungszellen (1, 2) parallel zueinander angeordnet sind, - wobei in der Mitte zwischen den Bearbeitungszellen (1, 2) ein Freiraum (21) vorgesehen ist, - wobei im Freiraum (21) ein Mehrachsroboter (19) zum Be- und Entladen der Bearbeitungszellen (1, 2) vorgesehen ist, - wobei an den Rückseiten der Bearbeitungszellen (1, 2) eine Transportvorrichtung (16) mit einer Bereitstellungs- (18) und Aufnahmeposition (22) für die Werkstücke (17) angeordnet ist, - wobei unbearbeitete Werkstücke (17) von dem Mehrachsroboter (19) in der Bereitstellungsposition (18) aufnehmbar und direkt in eine der Werkstückspindeln (13) einsetzbar sind - wobei fertig bearbeitete Werkstücke (17) vom Mehrachsroboter (19) aus den Werkstückspindeln (13) entnehmbar und in der Aufnahmeposition (22) ablegbar sind.
(EN)The invention relates to a manufacturing system for machining workpieces (17), comprising at least two adjacent machining cells (1, 2). The machining cells (1, 2) respectively comprise a workpiece spindle (13) and a tool holder (11) with tools (20), the front side of the machining cells (20) are parallel to one another and a free space (21) is provided in the middle between the machining cells (1, 2). A multi-axle robot (19) for charging and discharging the machining cells (1, 2) is provided in the free space (21), a transport device (16) with a delivery position (18) and a receiving position (22) for the workpieces is mounted on the rear sides of the machining cells (1, 2). Non-machined workpieces (17) can be received by the multi-axle robot (19) in the delivery position (18) and can be directly inserted into one of the work spindles (13), finished machined workpieces (17) can be removed from the workpiece spindles (13) by the multi-axle robot (19) and can be placed in the receiving position (22).
(FR)L'invention concerne un système de fabrication flexible pour l'usinage par enlèvement de copeaux de pièces (17), comportant au moins deux cellules d'usinage (1, 2) agencées l'une à côté de l'autre : - les cellules d'usinage (1, 2) présentent chacune une broche porte-pièce (13) et chacune un porte-outils (11) muni d'outils (20), - les côtés avant des cellules d'usinage (1, 2) sont parallèles l'un à l'autre, - un espace libre (21) est ménagé au centre entre les cellules d'usinage (1, 2), - un robot à plusieurs axes (19) servant au chargement et au déchargement des cellules d'usinage (1, 2) est placé dans l'espace libre (21), - un dispositif de transport ((16) présentant un emplacement de livraison (18) et un emplacement de réception (22) des pièces (17) est agencé sur les côtés arrière des cellules d'usinage (1, 2), - les pièces (17) non usinées peuvent être reçues par le robot à plusieurs axes (19) dans l'emplacement de livraison (18) et directement mises en place dans une des broches porte-pièces (13), - les pièces (17) usinées finies peuvent être retirées des broches porte-pièces (13) par le robot à plusieurs axes (19) et déposées dans l'emplacement de réception (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)