WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017211002) MACHINE PORTABLE DE SOUFFLAGE-ASPIRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/211002    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/095088
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 14.08.2016
CIB :
A47L 5/14 (2006.01), E01H 1/08 (2006.01)
Déposants : YANG, Yue [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : YANG, Yue; (CN)
Données relatives à la priorité :
201610407378.2 11.06.2016 CN
Titre (EN) PORTABLE BLOWING-SUCTION MACHINE
(FR) MACHINE PORTABLE DE SOUFFLAGE-ASPIRATION
(ZH) 一种便携式吹吸机
Abrégé : front page image
(EN)A blowing-suction machine, comprising a main machine housing (2), a motor (3) arranged inside the shell, a fan (4) driven to rotate by the motor, a switch (7) for controlling the rotation of the motor (3), and an air suction pipe (11) and an air blowing pipe (12) arranged in the main machine housing (2), the air suction pipe (11) being provided with a main body part (14a) extending along the longitudinal axis line (Z1), the extension tail end of the main body part (14a) of the air suction pipe (11) being provided with a bent part (14b) arranged at an angle (β) with the longitudinal axis line (Z1), the bent part (14b) having a bent part axis line (Z2), the bent part (14b) extending from a bent position along the bent part axis line (Z2), an extension tail end of the air blowing pipe (12) being flush with the bent position of the air suction pipe (11); in an air suction mode, an air inlet (11a) of the air suction pipe (11) is nearest the ground, and the air inlet (11a) and an air outlet (11b) of the air blowing pipe (12) are basically kept on the same horizontal plane. The arrangement of the structure of the blowing-suction machine in this way makes single hand operation easier and more convenient, and dust suction effects better.
(FR)Une machine de soufflage-aspiration, comprenant un boîtier de machine principal (2), un moteur (3) disposé à l'intérieur de l'enveloppe, un ventilateur (4) entraîné en rotation par le moteur, un commutateur (7) pour commander la rotation du moteur (3), et un tuyau d'aspiration d'air (11) et un tuyau de soufflage d'air (12) disposé dans le boîtier de machine principal (2), le tuyau d'aspiration d'air (11) étant pourvu d'une partie de corps principal (14a) s'étendant le long de la ligne d'axe longitudinal (Z1), l'extrémité arrière d'extension de la partie corps principal (14a) du tuyau d'aspiration d'air (11) étant pourvue d'une partie coudée (14b) disposé à un angle (beta) avec la ligne d'axe longitudinal (Z1), la partie courbée (14b) ayant une ligne d'axe de partie courbée (Z2), la partie coudée (14b) s'étendant à partir d'une position courbée le long de la ligne d'axe de partie coudée (Z2), une extrémité arrière d'extension du tuyau de soufflage d'air (12) étant en affleurement avec la position courbée du tuyau d'aspiration d'air (11); dans un mode d'aspiration d'air, une entrée d'air (11a) du tuyau d'aspiration d'air (11) est le plus proche du sol, et l'entrée d'air (11a) et une sortie d'air (11b) du tuyau de soufflage d'air (12) sont essentiellement conservées sur le même plan horizontal. L'agencement de la structure de la machine de soufflage-aspiration de cette manière permet un fonctionnement à une seule main plus facile et plus pratique, et des effets d'aspiration de poussière améliorés.
(ZH)一种吹吸机,包括主机壳体(2),设置于壳体内的马达(3),由马达(3)驱动旋转的风扇(4),控制马达(3)旋转的开关(7),以及设置于主机壳体(2)的吸风管(11)、吹风管(12),所述吸风管(11)设有沿纵长轴心线(Z1)延伸的主体部(14a),且在吸风管(11)的主体部(14a)延伸末端设置有与纵长轴心线(Z1)呈角度(β)设置的弯折部(14b),所述弯折部(14b)具有弯折部轴心线(Z2),所述弯折部(14b)由弯折位置起沿弯折部轴心线(Z2)延伸,所述吹风管(12)的延伸末端与吸风管(11)的弯折位置平齐,在吸气模式下,所述吸风管(11)的进风口(11a)靠近地面,且所述进风口(11a)与吹风管(11)的出风口(11b)基本保持于同一水平面。吹吸机结构如此设置使得执行单手操作时更轻松、方便,吸尘效果更好。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)