WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017210898) CIGARETTE ÉLECTRONIQUE ET SON DISPOSITIF D'ATOMISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/210898    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/085296
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 08.06.2016
CIB :
A24F 47/00 (2006.01)
Déposants : SHENZHEN SMOORE TECHNOLOGY LIMITED [CN/CN]; 2 Floor, Building 8, No.16 Dongcai Industrial Park Gushu Town, Xixiang, Baoan District Shenzhen, Guangdong 518102 (CN)
Inventeurs : CHEN, Zhiping; (CN)
Mandataire : SHENZHEN REFINED INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE (GENERAL PARTNERSHIP); Room 208, Shennan Garden B Area Kexing Road No.11, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELECTRONIC CIGARETTE AND ATOMIZING DEVICE THEREOF
(FR) CIGARETTE ÉLECTRONIQUE ET SON DISPOSITIF D'ATOMISATION
(ZH) 电子烟及其雾化装置
Abrégé : front page image
(EN)An electronic cigarette and an atomizing device (1) thereof. The atomizing device (1) comprises a liquid storage assembly (10) and an atomizing assembly (20). The liquid storage assembly (10) comprises a cartridge pipe (11) with a liquid outlet (131) formed at one end thereof and a liquid storage cavity (A) formed therein, and a sealing member (12). The sealing member (12) is rotatably disposed at the end of the cartridge pipe (11) corresponding to the liquid outlet (131) to open or close the liquid outlet (131). The atomizing assembly (20) is provided with a liquid absorbing member (21) corresponding to the liquid outlet (131) and used to absorb e-liquid flowing out of the liquid outlet (131). The atomizing assembly (20) is correspondingly connected to the end of the cartridge pipe (11) where the liquid outlet (131) is formed. The atomizing assembly (20) is rotatably engaged with the cartridge pipe (11) between a disengagement position where the atomizing assembly (20) is disengaged from the cartridge pipe (11) and an engagement position where the atomizing assembly (20) is engaged with the cartridge pipe (11). The sealing member (12) closes the liquid outlet (131) at the disengagement position, and opens the liquid outlet (131) at the engagement position so that the e-liquid flows from the liquid outlet (131) to the liquid absorbing member (21). The liquid outlet (131) of the electronic cigarette and the atomizing device (1) thereof is separately opened and closed in the mounting and dismounting processes of the atomizing assembly (20) and the liquid storage assembly (10), avoiding random leakage and overflow of the e-liquid in the liquid storage cavity (A)and preventing pollution to the external environment.
(FR)L'invention concerne une cigarette électronique et son élément d'atomisation (1). Le dispositif d'atomisation (1) comprend un ensemble de stockage de liquide (10) et un ensemble d'atomisation (20). L'ensemble de stockage de liquide (10) comprend un tuyau de cartouche (11) à une extrémité duquel est formée une sortie de liquide (131) et qui renferme une cavité de stockage de liquide (A), et un élément d'étanchéité (12). L'élément d'étanchéité (12) est placé rotatif à l'extrémité du tuyau de cartouche (11) correspondant à la sortie de liquide (131) pour ouvrir ou fermer la sortie de liquide (131). L'ensemble d'atomisation (20) est pourvu d'un élément d'absorption de liquide (21) correspondant à la sortie de liquide (131) et utilisé pour absorber le liquide à vapoter s'écoulant hors de la sortie de liquide (131). L'ensemble d'atomisation (20) est relié de manière correspondante à l'extrémité du tuyau de cartouche (11) au niveau de laquelle est formée la sortie de liquide (131). L'ensemble d'atomisation (20) est en prise rotative avec le tuyau de cartouche entre une position de désolidarisation dans laquelle l'ensemble d'atomisation (20) est désolidarisé du tuyau de cartouche (11) et une position d'entrée en prise dans laquelle l'ensemble d'atomisation (20) est en prise avec le tuyau de cartouche (11). L'élément d'étanchéité (12) ferme la sortie de liquide (131) à la position de désolidarisation et ouvre la sortie de liquide (131) à la position d'entrée en prise de telle sorte que le liquide à vapoter s'écoule de la sortie de liquide (131) à l'élément d'absorption de liquide (21). La sortie de liquide (131) de la cigarette électronique et son dispositif d'atomisation (1) sont ouverts et fermés séparément dans les processus de montage et de démontage de l'ensemble d'atomisation (20) et de l'ensemble de stockage de liquide (10), ce qui permet d'éviter les fuites aléatoires et le débordement du liquide à vapoter dans la cavité de stockage de liquide (A) et d'empêcher la pollution de l'environnement externe.
(ZH)一种电子烟及其雾化装置(1),雾化装置(1)包括储液组件(10)和雾化组件(20);储液组件(10)包括一端形成有出液口(131)、内部形成有储液腔(A)的烟弹管(11)和密封件(12),密封件(12)可转动地设置在与出液口(131)对应的烟弹管(11)端部,以打开或关闭出液口(131);雾化组件(20)上设有与出液口(131)对应、以吸附由出液口(131)流出的烟液的吸液件(21);雾化组件(20)与烟弹管(11)的出液口(131)所在端对应连接,雾化组件(20)在与烟弹管(11)拆除的分离位置和与烟弹管(11)卡合的卡合位置间与烟弹管(11)转动配合,在分离位置时,密封件(12)关闭出液口(131),在卡合位置时,密封件(12)打开出液口(131),使得烟液由出液口(131)流向吸液件(21)。所述电子烟及其雾化装置(1)的出液口(131)在雾化组件(20)和储液组件(10)的安装、拆除过程中分别打开、关闭,避免储液腔(A)内的烟液随意泄漏流出,防止对外部环境造成污染。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)