Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017210840) FORMULE DE LIQUEUR MÉDICINALE DE RACINE DE PIVOINE BLANCHE ET DE RACINE DE REHMANNIA PRÉPARÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2017/210840 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/084985
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 06.06.2016
CIB :
C12G 3/04 (2006.01)
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
12
BIOCHIMIE; BIÈRE; SPIRITUEUX; VIN; VINAIGRE; MICROBIOLOGIE; ENZYMOLOGIE; TECHNIQUES DE MUTATION OU DE GÉNÉTIQUE
G
VIN; AUTRES BOISSONS ALCOOLISÉES; LEUR PRÉPARATION
3
Préparation d'autres boissons alcoolisées
04
par mélange, p.ex. liqueurs
Déposants :
张鸽 ZHANG, Ge [CN/CN]; CN
Inventeurs :
张鸽 ZHANG, Ge; CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MEDICINAL LIQUOR FORMULA OF WHITE PEONY ROOT AND PREPARED REHMANNIA ROOT
(FR) FORMULE DE LIQUEUR MÉDICINALE DE RACINE DE PIVOINE BLANCHE ET DE RACINE DE REHMANNIA PRÉPARÉE
(ZH) 一种白芍熟地黄药酒配方
Abrégé :
(EN) Provided is a medicinal liquor formula of white peony root and prepared rehmannia root, wherein each 2,000 ml of liquor contains the following components: 36-54 g of Poria cocos, 18-24 g of Cistanche salsa, 18-26 g of Radix Achyranthis Bidentatae, 35-46 g of white peony root, 180-240 g of Cortex acanthopanacis, 26-44 g of prepared liquorice root, 46-58 g of roasted Rhizoma atractylodis macrocephaiae, 64-86 g of prepared rehmannia root, 36-48 g of Radix codonopsis, 16-25 g of Dendrobium nobile, 18-24 g of Cistanche salsa, and 80-90 g of sucrose. The above-mentioned medical materials are shredded and are packed into a bag made of raw silk, and the bag mouth is fastened; the sucrose is boiled for later use; and the gauze medicine bag and the sucrose juice are put into liquor and are sealed and soaked for 10-15 days. Then the liquor is ready to drink. The liquor is a pure-grain rice wine having an alcohol content of 40%-60%. The white peony root, Poria cocos, Cortex acanthopanacis, Radix codonopsis, roasted Rhizoma atractylodis macrocephaiae, prepared rehmannia root, prepared liquorice root, Radix Achyranthis Bidentatae, Dendrobium nobile, Cistanche salsa and sucrose are fresh or dry herbs. The product can replenish qi and nourish blood and invigorate the spleen to remove dampness. The product is applicable to the deficiency of both qi and blood, a pale complexion, palpitations and shortness of breath, dizziness and spontaneous perspiration, fatigue and weakness, lack of warmth in the limbs and menorrhagia.
(FR) L'invention concerne une formule de liqueur médicinale de racine de pivoine blanche et de racine de rehmannia préparée, chaque 2 000 ml de liqueur contenant les constituants suivants : 36 à 54 g de Poria cocos, 18 à 24 g de Cistanche salsa, 18 à 26 g de Radix Achyranthis Bidentatae, 35 à 46 g de racine de pivoine blanche, 180 à 240 g de Cortex acanthopanacis, 26 à 44 g de racine de réglisse préparée, 46 à 58 g de Rhizoma atractylodis macrocephaiae torréfié, 64 à 86 g de racine de rehmannia préparée, 36 à 48 g de Radix codonopsis, 16 à 25 g de Dendrobium nobile, 18 à 24 g de Cistanche salsa, et 80 à 90 g de saccharose. Les matières médicales mentionnées ci-dessus sont déchiquetées et sont emballées dans un sac en soie brute, et l'ouverture du sac est fermée ; le saccharose est bouilli pour une utilisation ultérieure ; et le sac de médicament de gaze et le jus de saccharose sont introduits dans la liqueur et sont scellés et trempés pendant 10 à 15 jours. Ensuite, la liqueur est prête à boire. La liqueur est un vin de grains de riz pur ayant une teneur en alcool de 40 % à 60 %. Les racine de pivoine blanche, Poria cocos, Cortex acanthopanacis, Radix codonopsis, Rhizoma atractylodis macrocephaae torréfié, racine de rehmannia préparée, racine de réglisse préparée, Radix Achyranthis Bidentatae, Dendrobium nobile, Cistanche salsa et le saccharose sont des herbes fraîches ou sèches. Le produit permet de reconstituer le qi et de nourrir le sang et renforcer la rate afin d'éliminer l'humidité. Le produit est applicable à la déficience à la fois du qi et du sang, au teint pâle, aux palpitations et à l'essoufflement, aux vertiges et à la transpiration spontanée, à la fatigue et la faiblesse, au manque de chaleur dans les membres et à la ménorragie.
(ZH) 一种白芍熟地黄药酒配方,每2000ml酒中有下列组分:茯苓36-54g、肉苁蓉18-24g、牛膝18-26g、白芍35-46g、五加皮180-240g、炙甘草26-44g、炒白术46-58g、熟地黄64-86g、党参36-48g、石斛16-25g、肉苁蓉18-24g、蔗糖80-90g。将上述药材切细,用生丝织袋装好,扎紧口;将蔗糖熬化备用;将纱布药袋、蔗糖汁放酒内,密封浸泡10-15日,即可饮用。酒为40~60度的纯粮米酒;白芍、茯苓、五加皮、党参、炒白术、熟地黄、炙甘草、牛膝、石斛、肉苁蓉、蔗糖为鲜品或干品;该产品可补气养血、健脾利湿。适用于气血两虚、面色苍白、心悸气短、头晕自汗、体倦乏力、四肢不温、月经量多。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)