Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017210820) PRÉPARATION TRADITIONNELLE CHINOISE À BASE DE PLANTES SERVANT D'ANALGÉSIQUE MULTIFONCTION À ACTION RAPIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2017/210820 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/084925
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 06.06.2016
CIB :
A61K 36/906 (2006.01) ,A61K 9/14 (2006.01) ,A61K 31/045 (2006.01) ,A61K 33/36 (2006.01) ,A61K 33/24 (2006.01) ,A61P 29/00 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
K
PRÉPARATIONS À USAGE MÉDICAL, DENTAIRE OU POUR LA TOILETTE
36
Préparations médicinales de constitution indéterminée contenant du matériel provenant d'algues, de lichens, de champignons, ou de plantes, ou leurs dérivés, p.ex. médicaments traditionnels à base de plantes
18
Magnoliophyta (angiospermes)
88
Liliopsida (monocotylédones)
906
Zingiberaceae (famille du gingembre)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
K
PRÉPARATIONS À USAGE MÉDICAL, DENTAIRE OU POUR LA TOILETTE
9
Préparations médicinales caractérisées par un aspect particulier
14
à l'état particulaire, p.ex. poudres
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
K
PRÉPARATIONS À USAGE MÉDICAL, DENTAIRE OU POUR LA TOILETTE
31
Préparations médicinales contenant des ingrédients actifs organiques
045
Composés hydroxylés, p.ex. alcools; Leurs sels, p.ex. alcoolates
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
K
PRÉPARATIONS À USAGE MÉDICAL, DENTAIRE OU POUR LA TOILETTE
33
Préparations médicinales contenant des ingrédients actifs inorganiques
24
Métaux lourds; Leurs composés
36
Arsenic; Ses composés
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
K
PRÉPARATIONS À USAGE MÉDICAL, DENTAIRE OU POUR LA TOILETTE
33
Préparations médicinales contenant des ingrédients actifs inorganiques
24
Métaux lourds; Leurs composés
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
P
ACTIVITÉ THÉRAPEUTIQUE SPÉCIFIQUE DE COMPOSÉS CHIMIQUES OU DE PRÉPARATIONS MÉDICINALES
29
Agents analgésiques, antipyrétiques ou anti-inflammatoires non centraux, p.ex. agents antirhumatismaux; Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)
Déposants :
孙英 SUN, Ying [CN/CN]; CN
Inventeurs :
孙英 SUN, Ying; CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TRADITIONAL CHINESE HERBAL FORMULATION FOR MULTI-FUNCTION FAST-ACTING ANALGESIC
(FR) PRÉPARATION TRADITIONNELLE CHINOISE À BASE DE PLANTES SERVANT D'ANALGÉSIQUE MULTIFONCTION À ACTION RAPIDE
(ZH) 一种多功效快速止痛中药配方
Abrégé :
(EN) Provided is a traditional Chinese herbal formulation for a multi-function fast-acting analgesic, characterized in that the traditional Chinese herbal formulation is a powdered preparation of the following herbal ingredients provided in the respective weights: 60 g of fresh Radix Aconiti Preparata; 30 g of Semen Impatientis; 60 g of olibanum; 60 g of myrrh; 50 g of fresh Rhizoma Arisaematis; 60 g of fresh Radix Aconiti Agrestis; 50 g of Rhizoma Cimicifugae; 60 g of Fructus Gardeniae; 60 g of realgar; 60 g of Rhizoma Polygoni Cuspidati; 60 g of Radix et Rhizoma Nardostachyos; 60 g of Rhizoma Kaempferiae; 60 g of Herba Asari; 40 g of a sweetgum resin; 60 g of Flos Caryophylli; 60 g of Radix Aucklandiae; 20 g of borneol; 60 g of a minium; and 60 g of Radix et Rhizoma Rhei. The traditional Chinese herbal formulation provides the benefits of blood activation and cooling, promoting blood circulation for pain relief, antipyretic swelling relief, heat-clearing detoxification, anti-inflammatory pain relief, pathogen resistance, and stasis elimination, swelling reduction, and pain relief. The formulation is prepared using only traditional Chinese herbal ingredients, does not contain antibiotic, and has zero side effect.
(FR) L'invention concerne une préparation traditionnelle chinoise à base de plantes servant d'analgésique multifonction à action rapide, caractérisée en ce que la préparation traditionnelle chinoise à base de plantes est une préparation en poudre composée des ingrédients à base de plantes suivants fournis dans leur poids respectif : 60 g de Radix Aconiti Preparata frais ; 30 g de Semen Impatientis ; 60 g d'oliban ; 60 g de myrrhe ; 50 g de Rhizoma Arisaematis frais ; 60 g de Radix Aconiti Agrestis frais ; 50 g de Rhizoma Cimicifugae ; 60 g de Fructus Gardeniae ; 60 g de réalgar ; 60 g de Rhizoma Polygoni Cuspidati ; 60 g de Radix et Rhizoma Nardostachyos ; 60 g de Rhizoma Kaempferiae ; 60 g d'Herba Asari ; 40 g de résine de liquidambar ; 60 g de Flos Caryophylli ; 60 g de Radix Aucklandiae ; 20 g de bornéol ; 60 g de minium ; 60 g de Radix et Rhizoma Rhei. La préparation traditionnelle chinoise à base de plantes permet d'obtenir les bienfaits de l'activation et du refroidissement du sang, de l'amélioration de la circulation sanguine permettant de soulager la douleur, d'un analgésique antipyrétique, de la détoxification permettant d'évacuer la chaleur, d'un analgésique anti-inflammatoire, de la résistance aux agents pathogènes et de l'élimination de la stase, de la réduction du gonflement et du soulagement de la douleur. La préparation est préparée uniquement à l'aide d'ingrédients traditionnels chinois à base de plantes. Elle ne contient pas d'antibiotique et n'a aucun effet secondaire.
(ZH) 一种多功效快速止痛中药配方,其特征在于所述中药组合物由以下重量的原料药制成散剂:生川乌60g,急性子30g,乳香60g,没药60g,生南星50g,生草乌60g,升麻50g,山桅60g,雄黄60g,虎杖60g,甘松60g,山奈60g,细辛60g,枫香脂40g,公丁香60g,木香60g,龙脑20g,东丹60g,大黄60g;优点是该止痛中药配方具有活血凉血、通络止痛、解热消肿、清热解毒、消炎止痛、抵抗病毒、散瘀消肿止痛的功效;本配方为纯中药制剂不含抗生素,无副作用。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)