WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017210760) AGENCEMENT POUR BAC AVEC RÉSERVOIR DESTINÉ À L’EAU DE RÉUTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/210760    N° de la demande internationale :    PCT/BR2017/050077
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 05.04.2017
CIB :
D06F 37/26 (2006.01)
Déposants : TORRES, Antônio Carlos [BR/BR]; (BR)
Inventeurs : TORRES, Antônio Carlos; (BR)
Mandataire : VILAGE MARCAS E PATENTES LTDA; Rua XV de Novembro, 3171 - 3º Andar - Sala 31 Centro 15015-110 São José do Rio Preto / SP (BR)
Données relatives à la priorité :
BR 20 2016 012878 7 06.06.2016 BR
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR A TANK WITH RESERVOIR FOR WATER TO BE REUSED
(FR) AGENCEMENT POUR BAC AVEC RÉSERVOIR DESTINÉ À L’EAU DE RÉUTILISATION
(PT) DISPOSIÇÃO APLICADA EM TANQUE COM RESERVATÓRIO PARA ÁGUA DE REUSO
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device relating to a tank (1) for washing clothing by hand, the noteworthy feature of which is a reservoir (2) for storing water to be reused, which is underneath the washing vessel (3), in which there are two drains (4 and 5), wherein the front drain (4) directs water to said reservoir (2) and the rear drain (5) directs water to the drainage system (6) via a standard syphon (7) connected to the overflow pipe (8) of said reservoir (2), thereby preventing the overflowing thereof.
(FR)L'invention concerne un ustensile consistant en un bac (1) pour le lavage du linge, caractérisé par la présence d’un réservoir (2) destiné au stockage de l’eau de réutilisation, juste en dessous de la cuve (3) de lavage, deux ouvertures de sortie (4 et 5) étant utilisées, l’ouverture de sortie antérieure (4) dirigeant l’eau vers ledit réservoir (2) et l’ouverture de sortie postérieure (5) vers le système d’égouts (6) par l'intermédiaire d’un siphon (7) classique, avec raccordement au trop-plein (8) dudit réservoir (2), ce qui permet d’éviter tout débordement.
(PT)Consiste de um utensilio que remete a um tanque (1) de lavar roupa manual cujo destaque é um reservatório (2) para armazenamento de água de reuso, logo abaixo da cuba (3) de lavagem, onde se denotam dois ralos (4 e 5) onde o ralo anterior (4) direciona a água para o aludido reservatório (2) e o ralo posterior (5) para o sistema de esgoto (6) por meio de um sifão (7) tipo y ligado ao ladrão (8) de dito reservatório (2) evitando assim o seu transbordamento.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)