WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017210755) SYSTÈMES ET PROCÉDÉS AUTOMATIQUES POUR PRÉPARER DES SURFACES DE VÉHICULES, PAR EXEMPLE UN FUSELAGE D'AÉRONEF, POUR LA PEINTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/210755 N° de la demande internationale : PCT/BR2016/000058
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 09.06.2016
CIB :
B24B 27/00 (2006.01) ,B24B 19/26 (2006.01) ,B24B 55/02 (2006.01) ,B23Q 11/00 (2006.01) ,B60S 3/00 (2006.01) ,B25J 5/00 (2006.01) ,B25J 11/00 (2006.01) ,B64F 5/00 (2017.01) ,B24D 9/08 (2006.01) ,B24B 53/007 (2006.01)
Déposants : EMBRAER S.A.[BR/BR]; Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170, São José dos Campos CEP 12227-901 - SP, BR
Inventeurs : SCAFUTTO SCOTTON, Rogério; BR
GONCALVES POLI, Rodrigo Cesar; BR
VALDECIR, Vitor Inacio; BR
LEITE FILHO, Jaime; BR
GUEVARA WATTS, Luis; BR
JOYCE, Jeffrey R.; BR
STEWARD, Anthony George; BR
Mandataire : VEIRANO ADVOGADOS; Av. Brigadeiro Faria Lima, 3477 - 16° andar Itaim Bibi CEP 04.538.133 -São Paulo - SP, BR
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AUTOMATED SYSTEMS AND PROCESSES FOR PREPARING VEHICLE SURFACES, SUCH AS AN AIRCRAFT FUSELAGE, FOR PAINTING
(FR) SYSTÈMES ET PROCÉDÉS AUTOMATIQUES POUR PRÉPARER DES SURFACES DE VÉHICULES, PAR EXEMPLE UN FUSELAGE D'AÉRONEF, POUR LA PEINTURE
Abrégé : front page image
(EN) Processe and system for preparing a vehicle surface (e.g., an aircraft fuselage) for painting include a preparation booth (100) which is sized and configured to house the vehicle (F). At least one robotic assembly (200a, 200b) is reciprocally movable within the preparation booth (100) relative to a longitudinal axis of the vehicle (F), and is provided with a robotic hand (230) having at least one abrasive disc (242a) attached to an attachment pad (242) of the robotic hand (230), and at least one nozzle (252a, 252b, 252c) for discharging a stream of rinse fluid. Operation of the at least one robotic assembly (230) will cause the at least one abrasive disc (242a) of the robot hand (230) to abrade the surface of the vehicle (F). The robotic hand (230) may thereafter be maneuvered so that the at least one nozzle (252a, 252b, 252c) is directed toward the abraded vehicle surface (F). A stream of rinse fluid may then be discharged through the at least one nozzle (252a, 252b, 252c) and towards the abraded surface of the vehicle (F) so as to rinse the abraded surface of particulate matter.
(FR) L'invention concerne un procédé et un système pour préparer une surface de véhicule (par exemple, un fuselage d'aéronef) pour la peinture, lesquels mettent en œuvre une cabine de préparation (100) qui est dimensionnée et configurée pour renfermer le véhicule (F). Au moins un ensemble robotique (200a, 200b) est mobile en va-et-vient à l'intérieur de la cabine de préparation (100) par rapport à un axe longitudinal du véhicule (F), et comporte une main robotique (230) ayant au moins un disque abrasif (242a) attaché à un tampon de fixation (242) de la main robotique (230), et au moins une buse (252a, 252b, 252c) pour évacuer un courant de fluide de rinçage. Le fonctionnement du ou des ensembles robotiques (230) amènera le ou les disques abrasifs (242a) de la main de robot (230) à abraser la surface du véhicule (F). La main robotique (230) peut ensuite être manœuvrée de telle sorte que la ou les buses (252a, 252b, 252c) sont dirigées vers la surface de véhicule abrasée (F). Un courant de fluide de rinçage peut ensuite être évacué par l'intermédiaire de la ou des buses (252a, 252b, 252c) et vers la surface abrasée du véhicule (F) de façon à rincer la surface abrasée des matières particulaires.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)