WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017209378) CAPUCHON EXTÉRIEUR D'UN INSTRUMENT D'INJECTION DE FLUIDE MÉDICINAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/209378    N° de la demande internationale :    PCT/KR2017/002114
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 27.02.2017
CIB :
A61M 5/32 (2006.01), A61M 5/31 (2006.01)
Déposants : RA, Yong-Kuk [KR/KR]; (KR)
Inventeurs : RA, Yong-Kuk; (KR)
Mandataire : MAENG, Seon-Ho; (KR)
Données relatives à la priorité :
10-2016-0068664 02.06.2016 KR
Titre (EN) OUTER CAP OF MEDICINAL FLUID INJECTION INSTRUMENT
(FR) CAPUCHON EXTÉRIEUR D'UN INSTRUMENT D'INJECTION DE FLUIDE MÉDICINAL
(KO) 약액 주사용 기기의 외캡
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an outer cap of a medicinal fluid injection instrument and, specifically, to a device for reliably forming negative pressure at an injection channel when a medicinal fluid is suctioned and particularly, preventing the medicinal fluid from infiltrating an injection needle by reliably sealing the space between the inner circumferential surface of an outer cap and the circumferential surface of a medicinal fluid injection instrument since the outer cap, which temporarily forms a suction channel only during suctioning of the medicinal fluid but is removed so as to open the injection channel when the medicinal fluid is injected, is improved in the medicinal fluid injection instrument comprising a filter for filtering out foreign matter contained in the medicinal fluid. An outer cap (100) has a suction needle (110) suctioning a medicinal fluid and a cap hub (120) maintaining the sealing of the medicinal fluid injection instrument (200) so as to be coupled thereto, and has an inner space formed from the suction needle (110) to the cap hub (120), wherein an injection needle accommodating part (130) for accommodating the injection needle (210) according to the assembly of the medicinal fluid injection instrument (200) is formed in the inner space, and a sealing means for maintaining the sealing of a space between the inner space and the injection needle accommodating part (130) by coming into contact with the circumferential surface of the medicinal fluid injection instrument (200) according to the assembly of the medicinal fluid injection instrument (200) is provided at the entrance of the injection needle accommodating part (130), and thus the medicinal fluid injection instrument comprising a filter more reliably suctions the medicinal fluid and, particularly, the contamination of the injection needle caused by the medicinal fluid before filtration is fundamentally prevented, thereby enabling the marketability of the medicinal fluid injection instrument comprising a filter, and user safety to be maximized.
(FR)La présente invention concerne un capuchon extérieur d'un instrument d'injection de fluide médical et plus précisément, un dispositif pour former de manière fiable une pression négative au niveau d'un canal d'injection lorsqu'un fluide médicinal est aspiré et en particulier, empêcher le fluide médicinal de s'infiltrer dans une aiguille d'injection en scellant de manière fiable l'espace entre la surface circonférentielle interne d'un capuchon externe et la surface circonférentielle d'un instrument d'injection de fluide médicinal puisque le capuchon externe, qui forme temporairement un canal d'aspiration uniquement lors de l'aspiration du fluide médicinal mais est retiré de manière à ouvrir le canal d'injection lorsque le fluide médicinal est injecté, est amélioré dans l'instrument d'injection de fluide médicinal comprenant un filtre pour filtrer les corps étrangers contenus dans le fluide médicinal. Un capuchon extérieur (100) a une aiguille d'aspiration (110) qui aspire un fluide médicinal et un moyeu de capuchon (120) qui maintient l'étanchéité de l'instrument d'injection de fluide médicinal (200) de manière à être couplé à celui-ci, et comporte un espace interne formé à partir de l'aiguille d'aspiration (110) jusqu'au moyeu de capuchon (120), une partie de réception d'aiguille d'injection (130) destinée à recevoir l'aiguille d'injection (210) selon l'ensemble de l'instrument d'injection de fluide médicinal (200) est formée dans l'espace interne, et un moyen d'étanchéité pour maintenir l'étanchéité d'un espace entre l'espace interne et la partie de réception d'aiguille d'injection (130) en entrant en contact avec la surface circonférentielle de l'instrument d'injection de fluide médical (200) selon l'ensemble de l'instrument d'injection de fluide médicinal (200) est disposé à l'entrée de la partie de réception d'aiguille d'injection (130), et ainsi l'instrument d'injection de fluide médicinal comprenant un filtre aspire de manière plus fiable le fluide médicinal et, en particulier, la contamination de l'aiguille d'injection provoquée par le fluide médicinal avant la filtration est fondamentalement empêchée, ce qui permet de maximiser la capacité de commercialisation de l'instrument d'injection de fluide médical comprenant un filtre, et de maximiser la sécurité de l'utilisateur.
(KO)본 발명은 약액 주사용 기기의 외캡에 관한 것으로서, 특히, 약액에 포함된 이물질을 여과시키는 필터를 포함하는 약액 주사용 기기에 있어서 약액을 흡입하는 동안만 일시적으로 흡입유로를 형성하는 반면, 약액을 주사할 때에는 제거되어 주사유로를 개방시키는 외캡을 개선하여, 외캡의 내주면과 약액 주사용 기기의 둘레면 사이를 확실하게 밀폐시켜 약액의 흡입 시 주사유로에 확실하게 부압을 형성하는 한편 특히 주사바늘로 약액이 침입하는 것을 방지하기 위한 장치에 관한 것으로서, 약액을 흡입하는 흡입바늘(110)과 약액 주사용 기기(200)에 기밀을 유지하여 결합하는 캡 허브(120)가 형성되어, 상기 흡입바늘(110)로부터 상기 캡 허브(120)에 이르는 내부 공간이 형성된 외캡(100)에 있어서; 상기 내부 공간에는 상기 약액 주사용 기기(200)의 조립에 따라 주사바늘(210)을 수용하는 주사바늘 수용부(130)가 형성되고; 상기 주사바늘 수용부(130)의 입구에는 상기 약액 주사용 기기(200)의 조립에 따라 상기 약액 주사용 기기(200)의 둘레면과 접촉하여 상기 내부 공간과 상기 주사바늘 수용부(130) 사이에 기밀을 유지하도록 하는 밀폐수단이 마련되어, 필터를 구비한 약액 주사용 기기가 약액을 보다 확실하게 흡입하도록 하고, 특히 여과되기 이전의 약액이 주사바늘을 오염시키는 것을 원천적으로 방지함으로써, 필터를 구비한 약액 주사용 기기의 상품성 및 사용자의 안전성을 극대화시킬 수 있도록 하는 것이다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)