WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017208327) DISPOSITIF DE COMMANDE D'AXE OPTIQUE POUR PHARES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/208327 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/065979
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 31.05.2016
CIB :
B60Q 1/115 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION[JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP
Inventeurs : FUKUNAGA, Takao; JP
TSUJITA, Wataru; JP
Mandataire : TAZAWA, Hideaki; JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) OPTICAL AXIS CONTROL DEVICE FOR HEADLIGHTS
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'AXE OPTIQUE POUR PHARES
(JA) 前照灯用光軸制御装置
Abrégé : front page image
(EN) An optical axis control device (100) comprising: an optical axis control unit (12) which, while a vehicle (1) is stationary, calculates the pitching angle using the output value of an acceleration sensor (4) provided on the vehicle (1), and controls the optical axis angle of headlights (2) provided on the vehicle (1), using the pitching angle; and a rolling determination unit which, when the vehicle (1) starts traveling, determines whether or not there is rolling while the vehicle (1) is stationary. If, while the vehicle (1) is stationary, the pitching angle changes due to the loading and unloading of baggage or the change of occupants and it is determined by the rolling determination unit (11) that there is rolling, when the vehicle (1) starts traveling and the rolling is eliminated, the optical axis control unit (12) corrects the changed pitching angle, that is, the amount of change in pitching angle, using the amount of correction (θC) set for each rolling angle while the vehicle (1) is stationary, and controls the optical axis angle using the corrected pitching angle.
(FR) L'invention concerne un dispositif de commande d'axe optique (100) comprenant : une unité de commande d'axe optique (12) qui, lorsqu'un véhicule (1) est immobile, calcule l'angle de tangage au moyen de la valeur de sortie d'un capteur d'accélération (4) disposé sur le véhicule (1), et commande l'angle d'axe optique de phares (2) disposés sur le véhicule (1) au moyen de l'angle de tangage ; et une unité de détermination de roulis qui, lorsque le véhicule (1) commence à se déplacer, détermine s'il existe un roulis pendant que le véhicule (1) est immobile. Si, pendant que le véhicule (1) est immobile, l'angle de tangage change en raison du chargement et du déchargement de bagages ou du changement d'occupants et s'il est déterminé par l'unité de détermination de roulis (11) qu'il existe un roulis, lorsque le véhicule (1) commence à se déplacer et que le roulis est éliminé, l'unité de commande d'axe optique (12) corrige l'angle de tangage modifié, c'est-à-dire le degré de modification de l'angle de tangage, au moyen du degré de correction (θC) défini pour chaque angle de roulis pendant que le véhicule (1) est immobile, et commande l'angle d'axe optique au moyen de l'angle de tangage corrigé.
(JA) 光軸制御装置(100)は、車両(1)の停車中、車両(1)に設けられた加速度センサ(4)の出力値を用いてピッチング角度を算出し、当該ピッチング角度を用いて車両(1)に設けられた前照灯(2)の光軸角度を制御する光軸制御部(12)と、車両(1)が走行を開始したとき、車両(1)の停車中におけるローリングの有無を判定するローリング判定部(11)とを備え、光軸制御部(12)は、車両(1)の停車中に荷物の積み下ろしや搭乗員の変化等によってピッチング角度が変化し、かつ、ローリング判定部(11)によりローリングがあると判定された場合、車両(1)が走行を開始してローリングが解除されたとき、車両(1)の停車中におけるローリング角度ごとに設定された補正量(θC)を用いて、変化後のピッチング角度、すなわちピッチング角度の変化量を補正し、補正後のピッチング角度を用いて光軸角度を制御する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)