WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017208294) DISPOSITIF DE RELAIS, PROCÉDÉ DE RELAIS ET PROGRAMME DE RELAIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/208294    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/065892
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 30.05.2016
CIB :
G06F 13/00 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : WASHIO, Gentaro; (JP)
Mandataire : MIZOI, Shoji; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) RELAY DEVICE, RELAY METHOD, AND RELAY PROGRAM
(FR) DISPOSITIF DE RELAIS, PROCÉDÉ DE RELAIS ET PROGRAMME DE RELAIS
(JA) 中継装置、中継方法及び中継プログラム
Abrégé : front page image
(EN)A remote control receiving unit (111) receives, from a server device (102), a first message indicating a device ID for a selected device, which is a device (123) selected by the server device (102) from among a plurality of devices (123), and a building ID for a selected building, which is a building (121) in which the selected device is disposed. A remote control allocating unit (113) searches building/device configuration information, in which communication addresses for the plurality of devices (123) are associated with device IDs for the plurality of devices (123) and building IDs for the buildings (121) in which the plurality of devices (123) are disposed, for a destination address which is a communication address associated with the device ID of the selected device and the building ID of the selected building. When a destination address is acquired as the result of said search, the remote control allocating unit (113) uses the acquired destination address to send the first message to the selected device.
(FR)La présente invention a trait à une unité de réception de commande à distance (111) qui reçoit, d'un dispositif de serveur (102), un premier message indiquant un identifiant (ID) de dispositif pour un dispositif sélectionné, qui est un dispositif (123) sélectionné par le dispositif de serveur (102) parmi une pluralité de dispositifs (123), et un identifiant de bâtiment pour un bâtiment sélectionné, qui est un bâtiment (121) dans lequel est situé le dispositif sélectionné. Une unité d'attribution de commande à distance (113) recherche des informations de configuration de bâtiment/dispositif, dans lesquelles des adresses de communication pour la pluralité de dispositifs (123) sont associées à des identifiants de dispositif pour la pluralité de dispositifs (123) et à des identifiants de bâtiment pour les bâtiments (121) dans lesquels sont situés la pluralité de dispositifs (123), pour une adresse de destination qui est une adresse de communication associée à l'identifiant de dispositif du dispositif sélectionné et à l'identifiant de bâtiment du bâtiment sélectionné. Lorsqu'une adresse de destination est acquise à la suite de de ladite recherche, l'unité d'attribution de commande à distance (113) utilise l'adresse de destination acquise en vue d'envoyer le premier message au dispositif sélectionné.
(JA)遠隔制御受信部(111)は、複数の機器(123)の中からサーバ装置(102)により選択された機器(123)である選択機器の機器IDと、選択機器が配置されているビル(121)である選択ビルのビルIDとが示される第1のメッセージを、サーバ装置(102)から受信する。遠隔制御振り分け部(113)は、複数の機器(123)の各々の通信アドレスが複数の機器(123)の各々の機器ID及び複数の機器(123)の各々が配置されているビル(121)のビルIDと対応付けられているビル/機器構成情報において、選択機器の機器ID及び選択ビルのビルIDと対応付けられている通信アドレスを送信先アドレスとして検索する。また、遠隔制御振り分け部(113)は、検索の結果、送信先アドレスを取得した場合に、取得した送信先アドレスを用いて第1のメッセージを選択機器に送信する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)