WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017208276) ENSEMBLE STORE À DOUBLE ROULEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/208276    N° de la demande internationale :    PCT/IT2017/000112
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 05.06.2017
CIB :
E06B 9/24 (2006.01), E06B 9/40 (2006.01)
Déposants : FALCINELLI, Ernesto [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : FALCINELLI, Ernesto; (IT)
Mandataire : SANTI, Filippol; Barzano' & Zanardo Roma S.p.A. Via Piemonte, 26 00187 Roma (IT)
Données relatives à la priorité :
102016000057274 03.06.2016 IT
Titre (EN) DOUBLE ROLLER SHADE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE STORE À DOUBLE ROULEAU
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an assembly (1) of a roller shade (4) for shielding an area (12), said area (12) comprising at least an edge (13), said assembly (1) comprising a fixed first driver roller (2) and a second driven roller (3) movable with respect to said first roller (2), and a shade (4) having two ends, each end of said shade (4) being respectively coupled to a respective roller (2, 3), said shade (4) being able to slide between said first roller (2) and said second roller (3) in order to be able to nearly be totally wrapped on one or both said rollers (2, 3), said assembly (1) further comprising driving means (9) acting on said first roller (2) for exercising a wrapping/unwrapping torque (M2-, M2+) on said shade (4) in order to wrap/unwrap said shade (4) on said first roller (2), and return means (11) acting on said second roller (3) for exercising a return torque (M3+) on said shade (4) in order to wrap it on said second roller (3), wherein said assembly (1) is configured so that, during use when said first roller (2) is coupled in a fixed way to an edge (13) of said area (12), and a withdrawing force (Fp; Fs; Fr) acts on said second roller (3) in order to withdraw said second roller (3) from said first roller (2), said assembly (1) is able to pass between a position of non use, wherein said shade (4) is wrapped nearly completely on said first roller (2) and said second roller (3) is arranged in proximity of said first roller (2) in order to leave said area (12) free, and a use position, wherein said shade (4) shields said area (12), and wherein said withdrawing force (Fp; Fs; Fr) and said return means (11) are configured so that: when said assembly (1) is not in said use position, the withdrawing force (Fp; Fs; Fr) acting on said second roller (3) is higher or equal than the resulting forces from said return torque (M3+) so as to prevent the sliding of said shade (4) on said second roller (3); and when said assembly (1) is in said use position, said withdrawing force (Fp; Fs; Fr) is lower than the resulting forces of said return torque (M3+), so as to allow the sliding of said shade (4) on said second roller (3) on the action of said driving means (9).
(FR)La présente invention concerne un ensemble (1) de store à rouleau (4) pour protéger une zone (12), laquelle zone (12) comprend au moins un bord (13), lequel ensemble (1) comprend un premier rouleau d'entraînement fixe (2) et un second rouleau entraîné (3) mobile par rapport au premier rouleau (2) et un store (4) ayant deux extrémités, chaque extrémité du store (4) étant respectivement couplée à un rouleau respectif (2, 3), lequel store (4) peut coulisser entre le premier rouleau (2) et le second rouleau (3) afin de pouvoir être presque entièrement enroulé sur un ou les deux rouleaux (2, 3), lequel ensemble (1) comprend en outre un moyen d'entraînement (9) agissant sur le premier rouleau (2) pour appliquer un couple d'enroulement/déroulement (M2-, M2+) sur le store (4) afin d'enrouler/dérouler le store (4) sur le premier rouleau (2), et un moyen de rappel (11) agissant sur le second rouleau (3) pour appliquer un couple de rappel (M3+) sur le store (4) afin de l'enrouler sur le second rouleau (3), dans lequel l'ensemble (1) est conçu de sorte que, pendant l'utilisation lorsque le premier rouleau (2) est couplé de manière fixe à un bord (13) de ladite zone (12), et qu'une force de retrait (Fp; Fs; Fr) agit sur le second rouleau (3) afin de retirer le second rouleau (3) du premier rouleau (2), l'ensemble (1) peut passer d'une position de non-utilisation, où le store (4) est enroulé presque complètement sur le premier rouleau (2) et le second rouleau (3) est disposé à proximité du premier rouleau (2) afin de laisser la zone (12) libre, à une position d'utilisation où le store (4) protège la zone (12), et dans lequel la force de retrait (Fp; Fs; Fr) et le moyen de rappel (11) sont conçus de sorte que: lorsque l'ensemble (1) n'est pas en position d'utilisation, la force de retrait (Fp; Fs; Fr) agissant sur le second rouleau (3) est supérieure ou égale aux forces résultantes du couple de rappel (M3+) de manière à empêcher le coulissement du store (4) sur le second rouleau (3); et lorsque l'ensemble (1) est en position d'utilisation, la force de retrait (Fp; Fs; Fr) est inférieure aux forces résultantes du couple de rappel (M3+) de manière à permettre le coulissement du store (4) sur le second rouleau (3) sous l'action du moyen d'entraînement (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)