Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017208183) BÂTI POUR DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES ET/OU ÉLECTRONIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/208183 N° de la demande internationale : PCT/IB2017/053227
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 01.06.2017
CIB :
H02G 3/14 (2006.01) ,H02G 3/12 (2006.01) ,H02G 3/10 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
G
INSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
3
Installations de câbles ou de lignes électriques ou de leurs tubes de protection dans ou sur des immeubles, structures équivalentes ou véhicules
02
Détails
08
Boîtes de distribution; Boîtes de connexion ou de dérivation
14
Assemblage du couvercle à la boîte
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
G
INSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
3
Installations de câbles ou de lignes électriques ou de leurs tubes de protection dans ou sur des immeubles, structures équivalentes ou véhicules
02
Détails
08
Boîtes de distribution; Boîtes de connexion ou de dérivation
12
pour montage affleuré
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
G
INSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
3
Installations de câbles ou de lignes électriques ou de leurs tubes de protection dans ou sur des immeubles, structures équivalentes ou véhicules
02
Détails
08
Boîtes de distribution; Boîtes de connexion ou de dérivation
10
pour montage sur un mur
Déposants :
SIMON, S.A.U. [ES/ES]; C/. Diputación nº 390-392 08013 Barcelona Barcelona, ES
Inventeurs :
VÁZQUEZ VILLA, Francesc Xavier; ES
PLAJA MIRÓ, Salvi; ES
ARDERIU COSTAS, Jordi; ES
Mandataire :
ESPIELL VOLART, Eduardo Mª; ES
Données relatives à la priorité :
P20163075203.06.2016ES
Titre (EN) FRAME FOR ELECTRICAL AND/OR ELECTRONIC DEVICES
(FR) BÂTI POUR DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES ET/OU ÉLECTRONIQUES
(ES) BASTIDOR PARA DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS
Abrégé :
(EN) The invention relates to a frame having at least two holes (12, 15) for securing electrical and/or electronic devices, which consists of a single body provided with securing means for securing same to at least one flush-mounted box (21) and which comprises: a first part including a hole (12) intended to be secured to a flush-mounted box (21) by securing means designed to secure the frame (1) to the flush-mounted box (21); and a second part including a hole (15) that is not associated with a flush-mounted box (21). The frame (1), at least in the part including the hole (15) not associated with a box (21), has at least one separator element (16) which supports the frame (1) on the wall on which same is installed. The separator element (16) is formed by the frame (1) itself, which is bent to create a skirt or flange, the separator (16) running along all or part of the perimeter of the frame (1).
(FR) L'invention concerne un bâti du type possédant au moins deux orifices (12, 15) pour la fixation de dispositifs électriques et/ou électroniques qui est constitué d'un corps unique pourvu de moyens de fixation pour être fixé dans au moins un boîtier d'encastrement (21) et qui comprend une première partie qui comporte un orifice (12) destiné à être fixé à une boîtier d'encastrement (21) à l'aide de moyens de fixation conçus pour fixer le bâti (1) au boîtier d'encastrement (21) et une seconde partie qui comporte un orifice (15) qui n'est pas associé à un boîtier d'encastrement (21). Le bâti (1), au moins au niveau de la partie qui comprend l'orifice (15), qui n'est pas associé à un boîtier (21) présente au moins un élément séparateur (16) qui supporte le bâti (1) sur la paroi sur laquelle il est installé. L'élément séparateur (16) est constitué du propre bâti (1) plié qui créé une jupe ou rebord, ledit séparateur (16) englobant tout ou partie du périmètre du bâti (1).
(ES) Del tipo que posee al menos dos orificios (12, 15) para la fijación de dispositivos eléctricos y/o electrónicos que consiste en un cuerpo único dotado de medios de fijación para ser fijado en al menos una caja (21) de empotrar y que comprende una primera parte que incorpora un orificio (12) destinado a ser fijado a una caja de empotrar (21) mediante unos medios de fijación adaptados para fijar el bastidor (1) a la caja de empotrar (21) y una segunda parte que incorpora un orificio (15) que no está asociado a una caja de empotrar (21). El bastidor (1) al menos en la parte que incorpora el orificio (15) que no está asociado a una caja (21) presenta al menos un elemento separador (16) que soporta el bastidor (1) sobre la pared en la que va instalado. El elemento separador (16) está constituido por el propio bastidor (1) doblado que crea un faldón o reborde, abarcando dicho separador (16) todo o parte del perímetro del bastidor (1).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)