Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017208181) TÊTE DE DISTRIBUTION POUR MACHINE DISTRIBUTRICE DE PRODUITS OU DE FLUIDES TELS QUE DES PEINTURES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/208181 N° de la demande internationale : PCT/IB2017/053222
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 01.06.2017
CIB :
B05B 1/32 (2006.01) ,B05B 15/02 (2006.01) ,B05B 1/28 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
1
Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage
30
agencés pour commander un débit, p.ex. à l'aide de conduits de section réglable
32
dans lesquels un élément de valve fait partie de l'orifice de sortie
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
15
Parties constitutives des installations ou des appareillages de pulvérisation non prévus ailleurs; Accessoires
02
Systèmes ou dispositifs pour nettoyer des orifices d'évacuation
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
1
Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage
28
avec des moyens incorporés pour faire écran au liquide ou autre matériau fluide sortant, p.ex. pour limiter l'aire de pulvérisation; avec des moyens pour empêcher l'égouttement ou pour recueillir l'excès de liquide ou autre matériau fluide
Déposants :
DROMONT SPA [IT/IT]; VIA BORZONE, 42 12060 ALBA (CN), IT
Inventeurs :
DROCCO, Luca; IT
DROCCO, Mario; IT
Mandataire :
BARZANO' & ZANARDO MILANO SPA; Corso Vittorio Emanuele II, 61 I-10128 Torino, IT
Données relatives à la priorité :
10201600005731703.06.2016IT
Titre (EN) DISPENSER HEAD FOR A DISPENSING MACHINE FOR PRODUCTS OR FLUIDS, SUCH AS PAINTS
(FR) TÊTE DE DISTRIBUTION POUR MACHINE DISTRIBUTRICE DE PRODUITS OU DE FLUIDES TELS QUE DES PEINTURES
Abrégé :
(EN) Dispenser head for a dispensing machine for products or fluids, comprising: a head body (2) having at least one primary tube (4); a sliding support (6) adapted to slide relative to the head body (2) along a sliding axis (x-x); a secondary tube (8), constrained to the sliding support (6), adapted to slide relative to the primary tube (4) parallel to the sliding axis (x-x), wherein a first end (8a) of the secondary tube (8) is in fluidic communication with the primary tube (4) in every position of the travel of the secondary tube (8); a rotatable nozzle (10) constrained to the head body (2) with freedom of rotation about an axis of rotation (y-y) parallel to the sliding axis (x-x), wherein the rotatable nozzle (10) is in fluidic communication with a second end (8b) of the secondary tube (8) in every position of the travel of the secondary tube (8). The rotatable nozzle (10) comprises, at a distal end thereof, an outlet hole (12) which is offset relative to the axis of rotation (y-y) for dispensing the fluid. Guiding means are provided, which are so designed that the sliding motion of the secondary tube (8) parallel to the sliding axis (x-x) will determine the rotary motion of the rotatable nozzle (10) about its axis of rotation (y-y). A terminal element (14) is located in contact with the distal end of the rotatable nozzle (10) and has a terminal hole (16). The rotatable nozzle (10) can take a dispensation angular position, in which the outlet hole (12) and the terminal hole (16) are aligned with each other, thereby allowing dispensation of the fluid, and a closed angular position, in which the outlet hole (12) is obstructed by the terminal element (14), thereby preventing dispensation of the fluid.
(FR) L’invention concerne une tête de distribution, pour une machine distributrice de produits ou de fluides, qui comporte : un corps de tête (2) ayant au moins un tube primaire (4) ; un support coulissant (6) conçu pour coulisser par rapport au corps de tête (2) le long d'un axe de coulissement (x-x) ; un tube secondaire (8), contraint sur le support coulissant (6), conçu pour coulisser par rapport au tube primaire (4), parallèle à l'axe de coulissement (x-x), une première extrémité (8a) du tube secondaire (8) étant en communication fluidique avec le tube primaire (4) dans chaque position de la course du tube secondaire (8) ; une buse rotative (10) contrainte sur le corps de tête (2) ayant une liberté de rotation autour d'un axe de rotation (y-y) parallèle à l'axe de coulissement (x-x), la buse rotative (10) étant en communication fluidique avec une seconde extrémité (8b) du tube secondaire (8) dans chaque position de la course du tube secondaire (8). La buse rotative (10) comprend, sur son extrémité distale, un trou de sortie (12) qui est décalé par rapport à l'axe de rotation (y-y) pour distribuer le fluide. Des moyens de guidage sont utilisés, ceux-ci étant conçus de sorte que le mouvement de coulissement du tube secondaire (8) parallèle à l'axe de coulissement (x-x) détermine le mouvement de rotation de la buse rotative (10) autour de son axe de rotation (y-y). Un élément d'extrémité (14) est situé en contact avec l'extrémité distale de la buse rotative (10) et présente un trou d'extrémité (16). La buse rotative (10) peut prendre une position angulaire de distribution, dans laquelle le trou de sortie (12) et le trou d'extrémité (16) sont alignés l'un sur l'autre, permettant ainsi la distribution du fluide, et une position angulaire fermée, dans laquelle le trou de sortie (12) est obstrué par l'élément d'extrémité (14), empêchant ainsi la distribution du fluide.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)