WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017207995) APPAREIL DE GUIDAGE POUR UNE DÉFONCEUSE À BOIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/207995    N° de la demande internationale :    PCT/GB2017/051563
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 01.06.2017
CIB :
B27C 5/10 (2006.01), B25H 1/00 (2006.01)
Déposants : WOODRAT LTD [GB/GB]; The Old School Godney Wells Somerset BA5 1RY (GB)
Inventeurs : GODFREY, Martin; (GB)
Mandataire : DYKES, Gregory; (GB)
Données relatives à la priorité :
1609598.6 01.06.2016 GB
Titre (EN) GUIDE APPARATUS FOR A WOODWORKING ROUTER
(FR) APPAREIL DE GUIDAGE POUR UNE DÉFONCEUSE À BOIS
Abrégé : front page image
(EN)There is disclosed guide apparatus for guiding a woodworking router relative a workpiece, the guide apparatus comprising: a base (5.1) for engaging with a workpiece or worktable carrying the workpiece; a guide frame (2.1, 2.3) coupled to the base (5.1) and having at least one guide (5.2) defining a linear guide path; a router housing (1.2) slidably engaged with the guide (5.2) for movement along the guide path relative the guide frame in an engaging direction towards the base (5.1) and a disengaging direction away from the base, the router housing (1.2) being configured to receive a woodworking router so that, in use, a router bit of the router extends from the router housing (1.2) towards the base (5.1); and an actuation mechanism 3 having a pivotable handle (3.7) for receiving an input force from an operator to move housing (1.2) along the guide path. The actuation mechanism (3) is configured so that, in use with the guide apparatus in an upright configuration in which the router housing (1.2) is above the base (5.1), an input force is required to raise the housing and the router received therein against gravity.
(FR)L'invention concerne un appareil de guidage servant à guider une défonceuse à bois par rapport à une pièce, l'appareil de guidage comportant: un socle (5.1) destiné à interagir avec une pièce ou une table de travail portant la pièce; un bâti (2.1, 2.3) de guidage couplé au socle (5.1) et doté d'au moins un guide (5.2) définissant un chemin de guidage linéaire; un carter (1.2) de défonceuse en liaison glissière avec le guide (5.2) pour un mouvement le long du chemin de guidage par rapport au bâti de guidage dans une direction d'engagement vers le socle (5.1) et une direction de désengagement s'écartant du socle, le carter (1.2) de défonceuse étant configuré pour recevoir une défonceuse à bois de telle façon qu'en cours d'utilisation, une fraise de défonçage de la défonceuse s'étende à partir du carter (1.2) de défonceuse vers le socle (5.1); et un mécanisme (3) d'actionnement doté d'une poignée pivotante (3.7) destinée à recevoir une force d'entrée de la part d'un opérateur pour déplacer le carter (1.2) le long du chemin de guidage. Le mécanisme (3) d'actionnement est configuré de telle façon qu'en cours d'utilisation avec l'appareil de guidage dans une configuration verticale où le carter (1.2) de défonceuse se trouve au-dessus du socle (5.1), une force d'entrée soit nécessaire pour soulever le carter et la défonceuse qui y est logée en s'opposant à la gravité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)