WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017207918) MACHINE A CAFÉ ÉQUIPÉE D'UN DISPOSITIF DE TRANSFERT DE MOUTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/207918    N° de la demande internationale :    PCT/FR2017/051349
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 30.05.2017
CIB :
A47J 31/40 (2006.01)
Déposants : SEB S.A. [FR/FR]; 112 Chemin du Moulin Carron Campus SEB 69130 ECULLY (FR)
Inventeurs : MORIN, Gilles; (FR).
RUSSIER, Fabien; (FR)
Mandataire : SEB DEVELOPPEMENT - BOURRIERES PATRICE; 112 Chemin du Moulin Carron Campus SEB CS 90229 69134 ECULLY CEDEX (FR)
Données relatives à la priorité :
1655050 02.06.2016 FR
Titre (EN) COFFEE MACHINE COMPRISING A DEVICE FOR TRANSFERRING COFFEE GROUNDS
(FR) MACHINE A CAFÉ ÉQUIPÉE D'UN DISPOSITIF DE TRANSFERT DE MOUTURE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a coffee machine (1) comprising an infusion zone (7), a storage container (5) for ground coffee arranged above said infusion zone, and a device for transferring the coffee grounds from the storage container to the infusion zone via an aperture. The transfer device comprises a member for opening and closing said aperture, which can move between an open position and a closed position. The aperture opening and closing member comprises an open portion that has an inclined wall (20) configured, when in the open position, to be positioned beneath the aperture and to direct the coffee grounds that pass through said aperture towards the infusion zone, and configured to be offset from said aperture when in the closed position. The transfer device also comprises a cleaning member (33) for said inclined wall when moving from the open position into the closed position and vice versa.
(FR)L'invention concerne une machine à café (1) comportant une zone d'infusion (7), un réservoir de stockage (5) de café moulu agencé au-dessus de la zone d'infusion et un dispositif de transfert de mouture du réservoir de stockage vers la zone d'infusion à travers un orifice. Le dispositif de transfert comportant un organe d'ouverture et de fermeture de l'orifice mobile entre une position ouverte et une position fermée. Cet organe d'ouverture et de fermeture de l'orifice comporte une partie ouverte comprenant une paroi inclinée (20) configurée pour être positionnée sous l'orifice et pour diriger vers la zone d'infusion la mouture passant au travers de cet orifice, en position d'ouverture, et pour être décalée de l'orifice, en position fermée. En outre, le dispositif de transfert comporte un organe de nettoyage (33) de ladite paroi inclinée lors du passage de la position ouverte à la position fermée et réciproquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)