WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017207850) DISPOSITIF DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/207850    N° de la demande internationale :    PCT/ES2017/070371
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 30.05.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.04.2018    
CIB :
H01H 23/14 (2006.01), H01H 3/02 (2006.01)
Déposants : SIMON, S.A.U. [ES/ES]; C/ Diputación, 390 08013 Barcelona (ES)
Inventeurs : RIQUÈ REBULL, Adrià; (ES).
BATISTE MAYAS, Clara; (ES).
PLAJA MIRÓ, Salvi; (ES).
GRAGERA GIL, Miguel; (ES).
DÍAZ GONZÁLEZ, Susana; (ES)
Mandataire : VALLEJO LOPÉZ, Juan Pedro; (ES)
Données relatives à la priorité :
P 201630735 02.06.2016 ES
Titre (EN) CONTROL DEVICE
(ES) DISPOSITIVO CONTROLADOR
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a control device (1) for controlling a lighting system comprising at least one light fitting, wherein said control device (1) is linked to said lighting system, and wherein the control device (1) comprises: a switching mechanism intended to turn on and turn off the lighting system, an adjusting mechanism intended to adjust the light intensity of the lighting system, and an interface which can be actuated by a user in order to control the turning on and turning off of the lighting system, as well as to adjust the light intensity.
(ES)Dispositivo controlador (1) para controlar un sistema de iluminación que comprende al menos una iluminaria, en donde dicho dispositivo controlador(1) está vinculado con dicho sistema de iluminación, y en donde el dispositivo controlador (1) comprende: un mecanismo interruptor destinado a encender y apagar el sistema de iluminación, un mecanismo regulador destinado a regular la intensidad lumínica del sistema de iluminación, y un interfaz, susceptible de ser accionado por un usuario para controlar el encendido y apagado, así como regular la intensidad de la iluminación.
(FR)L’invention concerne un dispositif de commande (1) qui permet de commander un système d’éclairage qui comprend au moins un luminaire, ledit dispositif de commande (1) étant relié audit système d’éclairage, et ledit dispositif de commande (1) comprenant : un mécanisme interrupteur conçu pour allumer et éteindre le système d’éclairage, un mécanisme de régulation conçu pour réguler l’intensité lumineuse du système d'éclairage, et une interface, pouvant être actionnée par un utilisateur pour commander l’allumage et l’extinction, ainsi que pour réguler l’intensité de l’éclairage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)