WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017207836) SYSTÈME DE FERMETURE ÉTANCHE POUR FILTRE À CARTOUCHES ET SON PROCÉDÉ DE MONTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/207836    N° de la demande internationale :    PCT/ES2017/070317
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 17.05.2017
CIB :
B01D 27/08 (2006.01), B01D 29/13 (2006.01), B01D 35/30 (2006.01), F16J 15/46 (2006.01)
Déposants : FLUYTEC, S.A. [ES/ES]; Camino de Saconi, 18 48950 Erandio (Vizcaya) (ES)
Inventeurs : ZELAA IBARLUZEA, Andoni; (ES)
Mandataire : UNGRÍA LÓPEZ, Javier; (ES)
Données relatives à la priorité :
P201630705 30.05.2016 ES
Titre (EN) SEALED CLOSURE SYSTEM FOR A CARTRIDGE FILTER AND METHOD FOR ASSEMBLING SAME
(ES) SISTEMA DE CIERRE ESTANCO PARA FILTRO DE CARTUCHOS Y PROCESO DE MONTAJE DEL MISMO
(FR) SYSTÈME DE FERMETURE ÉTANCHE POUR FILTRE À CARTOUCHES ET SON PROCÉDÉ DE MONTAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a sealed closure system for a cartridge filter, comprising a cylindrical body (1) and a cover (2) which sealingly closes the body (1). According to the invention, the body (1) comprises a projection (8) for supporting the cover (2) and a recess (6) for housing a stop (4), and the cover (2) comprises a peripheral recess (7) for housing a hollow seal (3) that is inflated with a fluid supplied through a tube (5) in order to exert pressure on the inner wall of the body (1), thereby closing and sealing the filter.
(ES)Sistema de cierre estanco para filtro de cartuchos, que comprende un cuerpo (1), de configuración cilíndrica, y una tapa (2), que cierra de forma estanca el cuerpo (1), donde el cuerpo (1) comprende un resalte (8), para el apoyo de la tapa (2) y un cajeado (6) para el alojamiento de un tope (4) y la tapa (2) comprende un cajeado (7) perimetral para el alojamiento de una junta (3) hueca que se infla suministrando un fluido por un tubo (5)para ejercer una presión sobre la pared interna del cuerpo (1) que genera el cierre estanco del filtro.
(FR)L’invention concerne un système de fermeture étanche pour filtre à cartouches, qui comprend un corps (1), de configuration cylindrique, et un couvercle (2), qui ferme de manière étanche le corps (1), le corps (1) comprenant une découpe (8), pour l’appui du couvercle (2) et une découpe (6) pour le logement d’une butée (4) et le couvercle (2) comprend une découpe (7) périphérique pour le logement d’un joint (3) creux qui se gonfle par apport d’un fluide par un tube (5) pour exercer une pression sur la paroi interne du corps (1) qui génère la fermeture étanche du filtre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)