WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017207807) MICROSCOPE À FEUILLE DE LUMIÈRE ET PROCÉDÉ MICROSCOPIQUE PRÉSENTANT UN MICROSCOPE À FEUILLE DE LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/207807 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/063576
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 02.06.2017
CIB :
G02B 21/00 (2006.01) ,G02B 21/18 (2006.01) ,G02B 21/36 (2006.01)
Déposants : LEICA MICROSYSTEMS CMS GMBH[DE/DE]; Ernst-Leitz-Straße 17-37 35578 Wetzlar, DE
Inventeurs : TILLE, Sebastian; DE
FAHRBACH, Florian; DE
Mandataire : BRADL, Joachim; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 110 354.303.06.2016DE
Titre (EN) LIGHT SHEET MICROSCOPE AND MICROSCOPIC METHOD USING A LIGHT SHEET MICROSCOPE
(FR) MICROSCOPE À FEUILLE DE LUMIÈRE ET PROCÉDÉ MICROSCOPIQUE PRÉSENTANT UN MICROSCOPE À FEUILLE DE LUMIÈRE
(DE) LICHTBLATTMIKROSKOP UND MIKROSKOPISCHES VERFAHREN MIT EINEM LICHTBLATTMIKROSKOP
Abrégé : front page image
(EN) In view of the realization of highly resolved images of a specimen by constructively simple means, a light sheet microscope having a specimen-side objective (1), having an illumination device for providing a first illumination beam (3), which is focused for forming a first light sheet for illuminating a sample from a first direction, said light sheet being inclined obliquely in relation to an optical axis (2) of the objective (1) and being guided through the objective (1), and having a detection device for detection light passing through the objective (1), is configured and developed in such a way that the illumination device is embodied, moreover, for providing at least one second illumination beam (4), which is focused for forming at least one second light sheet for illuminating the sample from at least one second direction that differs from the first direction, said at least one second light sheet being inclined obliquely in relation to the optical axis (2) of the objective (1) and being guided through the objective (1). Moreover, a microscopic method using a light sheet microscope, in particular using a light sheet microscope as described above, is specified.
(FR) Dans le but de la réalisation d'images haute résolution d'un échantillon à l'aide de moyens simples d'un point de vue construction, un microscope à feuille de lumière présentant un objectif (1) côté échantillon, un dispositif d'éclairage pour la mise à disposition d'un premier rayon (3) d'éclairage, qui est focalisé pour la formation d'une première feuille de lumière inclinée par rapport à un axe optique (2) de l'objectif (1) et guidé à travers l'objectif (1) pour l'éclairage d'un échantillon à partir d'une première direction et présentant un dispositif de détection pour la lumière de détection passant à travers l'objection (1), est conçu et perfectionné de manière telle que le dispositif d'éclairage est en outre réalisé pour mettre à disposition au moins un deuxième rayon d'éclairage (4), qui est focalisé pour la formation d'au moins une deuxième feuille de lumière inclinée par rapport à l'axe optique (2) de l'objectif (1) et guidé à travers l'objectif (1) pour l'éclairage de l'échantillon à partir d'au moins une deuxième direction différente de la première direction. L'invention concerne également un procédé microscopique à l'aide d'un microscope à feuille de lumière, en particulier un microscope à feuille de lumière tel que décrit ci-dessus.
(DE) Im Hinblick auf die Realisierung hochauflösender Bilder einer Probe mit konstruktiv einfachen Mitteln ist ein Lichtblattmikroskop mit einem probenseitigen Objektiv (1 ), mit einer Beleuchtungseinrichtung zur Bereitstellung eines ersten Beleuchtungsstrahls (3), der zur Bildung eines schräg zu einer optischen Achse (2) des Objektivs (1 ) geneigten und durch das Objektiv (1 ) geführten ersten Lichtblatts zur Beleuchtung einer Probe aus einer ersten Richtung fokussiert ist, und mit einer Detektions- einrichtung für durch das Objektiv (1) gelangendes Detektionslicht derart ausgestaltet und weitergebildet, dass die Beleuchtungseinrichtung des Weiteren zur Bereitstellung mindestens eines zweiten Beleuchtungsstrahls (4) ausgebildet ist, der zur Bildung eines schräg zu der optischen Achse (2) des Objektivs (1 ) geneigten und durch das Objektiv (1) geführten mindestens einen zweiten Lichtblatts zur Beleuchtung der Probe aus einer sich von der ersten Richtung unterscheidenden mindestens einen zweiten Richtung fokussiert ist. Des Weiteren ist ein mikroskopisches Verfahren mit einem Lichtblattmikroskop, insbesondere mit einem wie oben beschriebenen Lichtblattmikroskop, angegeben.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)