Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017207637) SYSTÈME DE REMPLISSAGE DE CUVES AVEC RÉCIPIENT INTERMÉDIAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/207637 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/063170
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 31.05.2017
CIB :
B67D 7/02 (2010.01) ,B67D 7/16 (2010.01) ,B67D 7/32 (2010.01) ,B67D 7/56 (2010.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
67
OUVERTURE OU FERMETURE DES BOUTEILLES, BOCAUX OU RÉCIPIENTS ANALOGUES; MANIPULATION DES LIQUIDES
D
DISTRIBUTION, DÉBIT OU TRANSFERT DE LIQUIDES, NON PRÉVUS AILLEURS
7
Appareils ou dispositifs pour transférer des liquides à partir de récipients ou de réservoirs de stockage en vrac vers des véhicules ou des récipients portables, p.ex. pour la vente au détail
02
pour transférer des liquides autres que des carburants ou des lubrifiants
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
67
OUVERTURE OU FERMETURE DES BOUTEILLES, BOCAUX OU RÉCIPIENTS ANALOGUES; MANIPULATION DES LIQUIDES
D
DISTRIBUTION, DÉBIT OU TRANSFERT DE LIQUIDES, NON PRÉVUS AILLEURS
7
Appareils ou dispositifs pour transférer des liquides à partir de récipients ou de réservoirs de stockage en vrac vers des véhicules ou des récipients portables, p.ex. pour la vente au détail
06
Parties constitutives ou accessoires
08
Aménagements des dispositifs pour commander, indiquer, mesurer ou enregistrer la quantité ou le prix du liquide transféré
16
Aménagements des compteurs à liquide
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
67
OUVERTURE OU FERMETURE DES BOUTEILLES, BOCAUX OU RÉCIPIENTS ANALOGUES; MANIPULATION DES LIQUIDES
D
DISTRIBUTION, DÉBIT OU TRANSFERT DE LIQUIDES, NON PRÉVUS AILLEURS
7
Appareils ou dispositifs pour transférer des liquides à partir de récipients ou de réservoirs de stockage en vrac vers des véhicules ou des récipients portables, p.ex. pour la vente au détail
06
Parties constitutives ou accessoires
32
Aménagements des dispositifs de sécurité ou d'alarme; Moyens pour empêcher un débit non autorisé du liquide
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
67
OUVERTURE OU FERMETURE DES BOUTEILLES, BOCAUX OU RÉCIPIENTS ANALOGUES; MANIPULATION DES LIQUIDES
D
DISTRIBUTION, DÉBIT OU TRANSFERT DE LIQUIDES, NON PRÉVUS AILLEURS
7
Appareils ou dispositifs pour transférer des liquides à partir de récipients ou de réservoirs de stockage en vrac vers des véhicules ou des récipients portables, p.ex. pour la vente au détail
06
Parties constitutives ou accessoires
56
Aménagements des indicateurs de débit, p.ex. compartiments transparents, fenêtres, indicateurs tournants
Déposants :
AGROTOP GMBH [DE/DE]; Köferinger Straße 5 93083 Obertraubling, DE
Inventeurs :
GRAEF, Steffen; DE
Mandataire :
HANNKE BITTNER & PARTNER; Prüfeninger Straße 1 93049 Regensburg, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 109 990.231.05.2016DE
10 2016 110 009.931.05.2016DE
10 2017 105 417.014.03.2017DE
10 2017 105 418.914.03.2017DE
10 2017 105 419.714.03.2017DE
Titre (EN) DEVICE FOR FILLING TANKS, COMPRISING AN INTERMEDIATE CONTAINER
(FR) SYSTÈME DE REMPLISSAGE DE CUVES AVEC RÉCIPIENT INTERMÉDIAIRE
(DE) VORRICHTUNG ZUR BEFÜLLUNG VON TANKS MIT ZWISCHENBEHÄLTER
Abrégé :
(EN) A device (100) for filling tanks (1) from a canister (10), comprising a first adapter arrangement (2) which is suitable for at least temporary fixation to the canister (10) and which has a feed system (4) that can be used to conduct a flowable medium from the canister into the tank (1), the device (100) having a rinsing agent connection (21) for feeding a cleaning fluid to at least one component of the device. According to the invention, the device (100) has another receiving container (8) for temporarily receiving the flowable medium to be poured into the tank and the device (100) has a measuring system (86) for the volumetric determination of a quantity of liquid to be poured into the tank.
(FR) L'invention concerne un système (100) destiné au remplissage de cuves (1) à partir d'un bidon (10), comprenant un premier dispositif adaptateur (2) qui est approprié pour être fixé au bidon (10) au moins par moments et qui comprend un dispositif d'alimentation (4) par l'intermédiaire duquel un fluide coulant peut être amené du bidon dans la cuve (1), ledit système (100) étant muni d'un raccord pour produit de rinçage (21) servant à amener un liquide de nettoyage vers au moins un élément constitutif dudit système. Selon l'invention, ce système (100) comprend un autre récipient (8) destiné à recevoir momentanément le fluide coulant destiné à être versé dans la cuve et ledit système (100) comprend un dispositif de mesure (86) servant à déterminer quantitativement une quantité du liquide à verser dans la cuve.
(DE) Vorrichtung (100) zur Befüllung von Tanks (1) aus einem Kanister (10) mit einer ersten Adaptereinrichtung (2), welche zur wenigstens zeitweisen Befestigung an den Kanister (10) geeignet und welche eine Zuführeinrichtung (4) aufweist über welche ein fließfähiges Medium aus dem Kanister in den Tank (1) leitbar ist, wobei die Vorrichtung (100) einen Spülmittelanschluss (21) aufweist, um wenigstens einem Bestandteil der Vorrichtung eine Reinigungsflüssigkeit zuzuführen. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (100) ein weiteres Aufnahmebehältnis (8) zum zwischenzeitlichen Aufnehmen des in den Tank einzufüllenden fließfähigen Mediums aufweist und die Vorrichtung (100) weist eine Messeinrichtung (86) zur mengenmäßigen Bestimmung einer Menge der in den Tank einzufüllenden Flüssigkeit auf.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)