WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017207590) PRESSE ROTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/207590 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/063070
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 30.05.2017
CIB :
B41F 5/18 (2006.01) ,B41F 5/24 (2006.01) ,B41F 19/00 (2006.01) ,B41F 13/20 (2006.01)
Déposants : WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG[DE/DE]; Münsterstraße 50 49525 Lengerich, DE
Inventeurs : KRÜMPELMANN, Martin; DE
GUNSCHERA, Frank; DE
BAUSCHULTE, Markus; DE
HARTE, Ulrich; DE
Données relatives à la priorité :
16172058.630.05.2016EP
Titre (EN) ROTARY PRINTING PRESS
(FR) PRESSE ROTATIVE
(DE) ROTATIONSDRUCKMASCHINE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a rotary printing press (101) for printing on a material web (115), comprising a central cylinder (102) and a plurality of inking units (103-108), which are arranged around the central cylinder (102) and in each of which printing ink can be transferred onto the material web (115) by means of a printing drum (111). In order to increase the economic efficiency of a rotary printing press (101) for printing on packaging, the machine-side anchorings (114) of at least one printing drum (111) are designed in such a way that the printing drum (111) can be removed and the space occupied by the printing drum (111) can be released, and the released space can be fitted with an inkjet printing unit (201).
(FR) L'invention concerne une presse rotative (101) servant à imprimer une bande de matière (115), comprenant un cylindre central (102) et plusieurs dispositifs d'encrage (103-108) qui sont disposés autour du cylindre central (102) et dans chacun desquels de l'encre d'impression peut être transférée d'un cylindre d'impression (111) à la bande de matière (115). L'objectif de l'invention est d'accroître la rentabilité d'une presse rotative (101) pour l'impression d'emballages. À cet effet, les ancrages (114), côté machine, d'au moins un cylindre d'impression (111) sont conçus de sorte que le cylindre d'impression (111) peut être retiré pour libérer l'espace occupé par ce dernier (111) et permettre ainsi à une unité d'impression à jet d'encre (201) d’occuper cet espace.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Rotationsdruckmaschine (101) zum Bedrucken einer Materialbahn (115) mit einem Zentralzylinder (102) und mehreren um den Zentralzylinder (102) herum angeordneten Farbwerken (103-108), in denen jeweils Druckfarbe von einer Druckwalze (111) auf die Materialbahn (115) übertragbar ist. Um die Wirtschaftlichkeit einer Rotationsdruckmaschine (101) für den Verpackungsdruck zu erhöhen, sind die maschinenseitigen Verankerungen (114) mindestens einer Druckwalze (111) derart ausgestaltet, dass die Druckwalze (111) entnommen und der von der Druckwalze (111) umfasste Raum freigegeben werden kann und der freigegebene Raum mit einer Inkjet-Druckeinheit (201) bestückbar ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)