WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017207324) RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE FONCTIONNEMENT ÉQUIPÉ D'UNE STRUCTURE DE RENFORCEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/207324    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/062279
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 22.05.2017
CIB :
B60K 15/03 (2006.01)
Déposants : KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kautexstr. 52 53229 Bonn (DE)
Inventeurs : ELSASSER, Carsten; (DE).
ROSENSTRÄTER, Sebastian; (DE)
Mandataire : KIERDORF RITSCHEL RICHLY; Sattlerweg 20 51429 Bergisch Gladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 209 544.7 01.06.2016 DE
Titre (DE) BETRIEBSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER MIT VERSTEIFUNGSSTRUKTUR
(EN) FUEL TANK HAVING A STIFFENING STRUCTURE
(FR) RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE FONCTIONNEMENT ÉQUIPÉ D'UNE STRUCTURE DE RENFORCEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende offenbart einen Betriebsflüssigkeitsbehälter (1) für ein Kraftfahrzeug mit einer einen Betriebsflüssigkeitsbehälterinnenraum (13) begrenzende Behälterwand (10), gekennzeichnet durch folgende Merkmale: - der Betriebsflüssigkeitsbehälter (1) weist eine erste faserverstärkte Versteifungsstruktur (21) und eine zweite faserverstärkte Versteifungsstruktur (22) auf; - die erste Versteifungsstruktur (21) ist mit einer dem Betriebsflüssigkeitsbehälterinnenraum (13) zugewandten Innenfläche (11) der Behälterwand (10) verbunden, und die zweite Versteifungsstruktur (22) ist mit einer dem Betriebsflüssigkeitsbehälterinnenraum (13) abgewandten Außenfläche (12) der Behälterwand (10) verbunden; und - die Behälterwand (10) ist derart zumindest abschnittsweise sandwichartig zwischen der ersten Versteifungsstruktur (11) und der zweiten Versteifungsstruktur (12) angeordnet, dass die erste Versteifungsstruktur (11) und die zweite Versteifungsstruktur (12) zumindest abschnittsweise überlappend angeordnet sind.
(EN)The present invention discloses a fuel tank (1) for a motor vehicle, with a tank wall (10) bounding a fuel tank interior (13), characterized by the following features: – the fuel tank (1) has a first fibre-reinforced stiffening structure (21) and a second fibre-reinforced stiffening structure (22); – the first stiffening structure (21) is connected to an inner surface (11) of the tank wall (10), said inner surface facing the fuel tank interior (13), and the second stiffening structure (22) is connected to an outer surface (12) of the tank wall (10), said outer surface facing away from the fuel tank interior (13); and – the tank wall (10) is arranged at least in sections in a sandwich-like manner between the first stiffening structure (11) and the second stiffening structure (12) such that the first stiffening structure (11) and the second stiffening structure (12) are arranged overlapping at least in sections.
(FR)La présente invention concerne un réservoir de liquide de fonctionnement (1) pour un véhicule à moteur, comprenant une paroi (10) délimitant un compartiment intérieur (13). L'invention est caractérisée en ce que : le réservoir de liquide de fonctionnement (1) présente une première structure de renforcement (21) renforcée par des fibres et une deuxième structure de renforcement (22) renforcée par des fibres ; la première structure de renforcement (21) est raccordée à une surface intérieure (11), orientée vers le compartiment intérieur (13), de la paroi (10), et la deuxième structure de renforcement (22) est raccordée à une surface extérieure (12), opposée au compartiment intérieur (13), de la paroi (10) ; et la paroi (10) est agencée au moins dans certaines parties selon une structure de type sandwich entre la première structure de renforcement (11) et la deuxième structure de renforcement (12) de sorte que la première structure de renforcement (11) et la deuxième structure de renforcement (12) se chevauchent au moins dans certaines parties.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)