WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017207285) PRISE COMPLÈTE MÂLE ET FEMELLE PERMETTANT DE METTRE EN CONTACTE DE MANIÈRE ÉLECTRIQUE UNE CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/207285    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/061922
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 18.05.2017
CIB :
H01R 4/34 (2006.01), H01R 12/72 (2011.01), H01R 12/75 (2011.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER SE+CO. KG [DE/DE]; Hauptstr. 1 79689 Maulburg (DE)
Inventeurs : OSSWALD, Dirk; (DE).
WEHRLE, Andreas; (DE).
BLANSCHE, Christian; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 110 050.1 31.05.2016 DE
Titre (DE) STECK-VERBINDUNG ZUR ELEKTRISCHEN KONTAKTIERUNG EINER LEITERPLATTE
(EN) PLUG-IN CONNECTION FOR ELECTRICALLY CONTACTING A PRINTED CIRCUIT BOARD
(FR) PRISE COMPLÈTE MÂLE ET FEMELLE PERMETTANT DE METTRE EN CONTACTE DE MANIÈRE ÉLECTRIQUE UNE CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindungbetriffteinedurcheine Steck-Verbindungzurelektrischen Kontaktierungeinerineinem Innenraumeines Feldgerätesbefindlichen Leiterplatte.Erfindungsgemäßumfasstdie Steck-Verbindungeinenander Leiterplatteangeordneten Steck-Anschlussmitzumindesteinem Stegund einerersten Führungs-Anordnung.Als Gegenstückumfasstdie Steck- Verbindungeinen Klemm-Steckermiteinerzweiten Führungs-Anordnung, welchekomplementärzurersten Führungs-Anordnungausgestaltetist,mit zumindesteiner Klemm-Vorrichtung,mittelsderzumindestein Anschluss zumindesteineselektrischen Kabelsandenzumindesteinen Steg anklemmbarist.Durchdenerfindungsgemäßen Aufbauwirdzumeinendie elektrische Kontaktierungdes Kabelsgewährleistet.Zumanderenwirdder Klemm-Steckerdurchdasgleichzeitige Anklemmenanden Stegzusätzlich auchgegen Herausrutschengesichert.Dadurchwirdeineeinfachundsicher kontaktierbare Steck-Verbindungfüreine Leiterplattebereitgestellt,wobeidie Leiterplattedurchdieerfindungsgemäße Steckverbindungmodularineiner Vielzahlunterschiedlicher Feldgerätetypenverwendbarist.
(EN)The invention relates to a plug-in connection for electrically contacting a printed circuit board provided in the interior of a field device. According to the invention, the plug-in connection comprises a plug-in termination located on the printed circuit board and having at least one land and a first guide arrangement. As a counterpart, the plug-in connection has a clamp connector comprising: a second guide arrangement designed to complement the first guide arrangement; and at least one clamp device which can be used to clamp at least one termination of at least one electrical cable to the at least one land. The construction according to the invention guarantees the electrical contacting of the cable and the clamp connector is also prevented from slipping out by being simultaneously clamped to the land. A simply and reliably contactable plug-in connection for a printed circuit board is thus provided and said circuit board can be used as a module in a plurality of different types of field device as a result of the plug-in connection according to the invention.
(FR)La présente invention concerne une mise en contacte, au moyen d'une prise complète mâle et femelle, de manière électrique d'une carte de circuit imprimé à l'intérieur d'un appareil de terrain. Selon l'invention, la prise complète mâle et femelle comprend une fiche de raccordement agencée sur la carte de circuit imprimé dotée d'au moins une nervure d'un premier dispositif de guidage. En contrepartie, la prise complète mâle et femelle comprend une fiche verrouillable dotée d'un deuxième dispositif de guidage, lequel est complémentaire au premier dispositif de guidage, comportant au moins un dispositif de serrage, au moyen duquel au moins un raccordement d'au moins un câble électrique peut être serré sur l'au moins une nervure. La prise selon la présente invention permet la mise en contacte électrique du câble. En outre, la fiche verrouillable est protégée contre la sortie par glissement par le serrage simultané de la nervure. Une prise complète mâle et femelle pour une carte de circuit imprimé, selon la présente invention, est simple et raccordable de manière sécurisante, la carte de circuit imprimé pouvant être utilisée de manière modulaire dans une multiplicité de types d'appareils de terrain différents, au moyen de la prise complète mâle et femelle selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)