WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017207241) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTECTER LE CONTENU D’UN ESPACE DE STOCKAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/207241    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/061343
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 11.05.2017
CIB :
F25D 27/00 (2006.01), F25D 29/00 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : SCHLOSSER, Johannes; (DE).
WIEDEMANN, Marcus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 209 441.6 31.05.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR INHALTSERFASSUNG EINES LAGERRAUMS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SENSING THE CONTENTS OF A STORAGE CHAMBER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTECTER LE CONTENU D’UN ESPACE DE STOCKAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zur Inhaltserfassung wenigstens eines Lagerraums (2, 3), insbesondere eines Lagerraums (2, 3) eines Kältegeräts (1), hat die Schritte: a) Bereitstellen eines Satzes von berührungslos ablesbaren Datenträgern (14), wobei jeder der Datenträger (14) eine für ihn spezifische Information (TID) enthält, b) körperliches Verbinden eines der Datenträger (14) mit einem Lagergut (26), c) Platzieren des Lagerguts (26) mit dem Datenträger (14) in dem wenigstens einen Lagerraum (2, 3), d) Ablesen (S9) des Datenträgers (14) in dem wenigstens einen Lagerraum (2, 3), e) Ableiten (S12, S13) wenigstens einer kontinuierlich variablen Ortskoordinate des Datenträgers (14) und f) Markieren (S16, S21) des der abgeleiteten Ortskoordinate entsprechenden Orts.
(EN)The invention relates to a method for sensing the contents of at least one storage chamber (2, 3), in particular one storage chamber (2, 3) of a refrigerating appliance (1), which method comprises the following steps: a) providing a set of data carriers (14) that can be read without contact, wherein each of the data carriers (14) contains information (TID) specific to the data carrier, b) physically connecting one of the data carriers (14) to a storage good (26), c) placing the storage good (26) with the data carrier (14) in the at least one storage chamber (2, 3), d) reading (S9) the data carrier (14) in the at least one storage chamber (2, 3), e) deriving (S12, S13) at least one continuously variable location coordinate of the data carrier (14), and f) marking (S16, S21) the location corresponding to the derived location coordinate.
(FR)L'invention concerne un procédé de détection du contenu d'au moins un espace de stockage (2, 3), en particulier d'un espace de stockage (2, 3) d'un appareil de froid (1), qui comprend les étapes consistant : a) à prendre un ensemble de supports de données (14) à lecture sans contact, chacun des supports de données (14) contenant une information (TID) spécifique du support de données, b) à relier physiquement un des supports de données (14) à une denrée à stocker (26), c) à placer la denrée à stocker (26) avec son support de données (14) dans ledit au moins un espace de stockage (2, 3), d) à lire (S9) le support de données (14) dans ledit au moins un espace de stockage (2, 3), e) à déduire (S12, S13) au moins une coordonnée de lieu, variable de façon continue, du support de données (14) et f) à marquer (S16, S21) le lieu correspondant à la coordonnée déduite.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)