WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017207176) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'INSPECTION DE CONTENANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/207176    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/059905
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 26.04.2017
CIB :
G01N 21/90 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : ZVYAGOLSKAYA, Olga; (DE).
NIELSEN, Henrik Moeller; (DK)
Données relatives à la priorité :
10 2016 209 716.4 02.06.2016 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR INSPEKTION VON BEHÄLTNISSEN
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTING CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'INSPECTION DE CONTENANTS
Abrégé : front page image
(DE)Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Inspektion von Behältnissen vorgeschlagen, wobei die Vorrichtungzumindesteine Kamera (15) mit einer optischen Achse (6) zur Inspektion zumindest des Behältnisses (12), das eine Behältnisachse (7) aufweist, zumindest eine Behältnisaufnahme(21) zur Aufnahme des zu inspizierenden Behältnisses (12), zumindest ein Auflicht (18) zur Beleuchtung des zu inspizierenden Behältnisses (12), insbesondere eines Kopfbereichs des Behältnisses (12), zumindest ein Durchlicht (19) zur Durchleuchtung des zu inspizierenden Behältnisses (12), zumindest einen Reflektor (11), der einen Strahlengang des Auflichts (18) und/oder des Durchlichts (19) zu der Kamera (15) reflektiert, wobei die optische Achse (6) beabstandet von der Behältnisachse (7) verläuft, wenn sich das Behältnis (12) in der Behältnisaufnahme (21) befindet.
(EN)An apparatus and a method for inspecting containers are proposed, wherein the apparatus comprises at least one camera (15) with an optical axis (6) for inspecting at least the container (12) having a container axis (7), at least one container receptacle (21) for receiving the container (12) to be inspected, at least a reflected light (18) for illuminating the container (12) to be inspected, in particular a head region of the container (12), at least a transmitted light (19) for transillumination of the container (12) to be inspected, at least one reflector (11), which reflects a beam path of the reflected light (18) and/or of the transmitted light (19) to the camera (15), wherein the optical axis (6) extends at a distance from the container axis (7) when the container (12) is situated in the container receptacle (21).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant d’inspecter des contenants, le dispositif comprenant au moins une caméra (15) dotée d'un axe optique (6) pour inspecter au moins le contenant (12) qui présente un axe de contenant (7), au moins une cavité pour contenant (21) destinée à recevoir le contenant (12) à inspecter, au moins une lumière réfléchie (18) pour éclairer le contenant (12) à inspecter, en particulier une zone de tête du contenant (12), une lumière transmise (19) par radioscopie du contenant (12) à inspecter, au moins un réflecteur (11) qui renvoie un chemin optique de la lumière réfléchie (18) et/ou de la lumière transmise (19) à la caméra (15), l'axe optique (6) s'étendant à distance de l'axe du contenant (7) lorsque le contenant (12) se trouve dans la cavité pour contenant (21).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)