WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017207095) DISPOSITIF DE FILTRATION POUR FLUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/207095 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/000622
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 24.05.2017
CIB :
B01D 35/06 (2006.01) ,B01D 29/21 (2006.01) ,B01D 29/54 (2006.01)
Déposants : HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH[DE/DE]; Industriegebiet Grube König Am Wrangelflöz 1 66538 Neunkirchen, DE
Inventeurs : OLSCHOK, Markus; DE
SCHINDLER, Christian; DE
SCHWARZKOPF, Alexander; DE
Mandataire : BARTELS UND PARTNER; Patentanwälte Lange Straße 51 70174 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 006 509.528.05.2016DE
Titre (EN) FILTER DEVICE FOR FLUIDS
(FR) DISPOSITIF DE FILTRATION POUR FLUIDES
(DE) FILTERVORRICHTUNG FÜR FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a filter device for fluids, comprising a housing (1) accommodating at least one filter element (5), which has an inlet (47) for the supply of fluid to be purified to a non-filtrate chamber (49) of the housing (1), which is separated from a filtrate chamber (46) of the housing (1) by the filter medium (33) of the respective filter element (5), having an outlet (42) for filtrate, and comprising a magnetic field-generating unit (57) arranged inside the non-filtrate chamber (49), which has an adhering surface (51) in the form of a sleeve for ferromagnetic particles attached thereto by means of a magnetic force effect. The invention is characterized in that in the non-filtrate chamber (49), the respective sleeve (51) extends outside of the respective filter element (5) parallel to the inlet (47) and transversely to the outlet (42), and that the non-filtrate chamber (49) at least partially encompasses the outlet (42) at the point of transition to the filtrate chamber (46).
(FR) L'invention concerne un dispositif de filtration pour fluides, comprenant un boîtier (1) recevant au moins un élément filtrant (5), lequel boîtier comprend une entrée (47) pour l'amenée de fluide à nettoyer jusqu'à un espace de fluide à filtrer (49) du boîtier (1), lequel espace de fluide à filtrer est séparé d'un espace de filtrat (46) du boîtier (1) par le matériau filtrant (33) de l'élément filtrant (5) respectif, lequel espace de filtrat comprend une sortie (42) pour le filtrat, et comprenant un dispositif (57) produisant un champ magnétique et disposé à l'intérieur de l'espace de fluide à filtrer (49), lequel dispositif comprend une surface d'adhérence (51) sous la forme d'une enveloppe pour des particules ferromagnétiques fixées sur celle-ci sous l'effet d'une force magnétique. Le dispositif de filtration selon l'invention est caractérisé en ce que l'enveloppe (51) respective à l'extérieur de l'élément filtrant (5) respectif s'étend dans l'espace de fluide à filtrer (49) parallèlement à l'entrée (47) et transversalement à la sortie (42), et en ce que l'espace de fluide à filtrer (49) entoure au moins partiellement la sortie (42) à l'emplacement de la transition vers l'espace de filtrat (46).
(DE) Eine Filtervorrichtung für Fluide, mit einem zumindest ein Filterelement (5) aufnehmenden Gehäuse (1), das einen Einlass (47) für die Zufuhr abzureinigenden Fluids zu einem Unfiltratraum (49) des Gehäuses (1) aufweist, der durch das Filtermedium (33) des jeweiligen Filterelements (5) von einem Filtratraum (46) des Gehäuses (1) getrennt ist, der einen Auslass (42) für Filtrat aufweist, und mit einer innerhalb des Unfiltratraums (49) angeordneten magnetfelderzeugenden Einrichtung (57), die eine Anhaftfläche (51) in Form einer Hülle für durch Magnetkraftwirkung daran angelagerte ferromagnetische Partikel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Hülle (51 ) außerhalb des jeweiligen Filterelementes (5) sich im Unfiltratraum (49) parallel zu dem Einlass (47) und quer zu dem Auslass (42) erstreckt und dass der Unfiltratraum (49) zumindest teilweise den Auslass (42) an der Stelle des Überganges zum Filtratraum (46) umfasst.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)