WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017207028) CONSTRUCTION DE TOIT OUVRANT POUR UN VÉHICULE ET ENSEMBLE ROULEMENT À UTILISER DANS CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/207028    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/062270
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 31.05.2016
CIB :
B60J 7/00 (2006.01), B60J 1/20 (2006.01)
Déposants : INALFA ROOF SYSTEMS GROUP B.V. [NL/NL]; De Amfoor 2 5807 GW Oostrum (NL)
Inventeurs : TEN-JET-FOEI, Suyanto Teri Wahiyu; (NL)
Mandataire : METMAN, Karel Johannes; (NL)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) OPEN ROOF CONSTRUCTION FOR A VEHICLE AND ROLLO ASSEMBLY FOR USE THEREIN
(FR) CONSTRUCTION DE TOIT OUVRANT POUR UN VÉHICULE ET ENSEMBLE ROULEMENT À UTILISER DANS CELLE-CI
Abrégé : front page image
(EN)An open roof construction for a vehicle comprises a roof opening (1) in a stationary roof part (2) and a rollo assembly (4). The rollo assembly includes a rollo screen edge (9) which is attached to a stationary member (10) of the open roof construction. The rollo screen has two longitudinal edges (11) which, when the rollo screen is wound off, are brought into engagement with holding members extending alongside the longitudinal edges of the roof opening. The holding members each comprise at least a holding groove (17) having an elongated entrance opening (18). An edge area near each longitudinal edge (11) of the rollo screen (5) is insertable into the respective holding groove (17) together with a locking member (24) clamping the rollo screen in the holding groove. The locking member, the edge area of the rollo screen and the holding groove having a shape and/or dimension preventing the locking member from unintentially leaving the holding groove through the entrance opening.
(FR)L'invention concerne une construction de toit ouvrant pour un véhicule, comprenant une ouverture de toit (1) dans une partie toit fixe (2) et un ensemble roulement (4). L'ensemble roulement comprend un bord de store roulant (9) qui est fixé à un élément fixe (10) de la construction de toit ouvrant. Le store roulant présente deux bords longitudinaux (11) qui, lorsque le store roulant est déroulé, sont amenés en prise avec des éléments de retenue s'étendant le long des bords longitudinaux de l'ouverture de toit. Les éléments de retenue comprennent chacun au moins une rainure de retenue (17) ayant une ouverture d'entrée allongée (18). Une zone de bord proche de chaque bord longitudinal (11) du store roulant (5) peut être insérée dans la rainure de retenue respective (17) conjointement avec un élément de verrouillage (24) serrant le store roulant dans la rainure de retenue. L'élément de verrouillage, la zone de bord du store roulant et la rainure de retenue ont une forme et/ou une dimension empêchant l'élément de verrouillage de sortir de manière non intentionnelle de la rainure de retenue à travers l'ouverture d'entrée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)