WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017206923) OUTIL ÉLECTRIQUE OSCILLANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/206923    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/086727
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 31.05.2017
CIB :
B25F 5/02 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01)
Déposants : POSITEC POWER TOOLS (SUZHOU) CO., LTD. [CN/CN]; No. 18 Dongwang Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215123 (CN)
Inventeurs : ZHANG, Shisong; (CN).
PANG, Xiaoli; (CN).
ZHONG, Hongfeng; (CN).
WU, Yu; (CN).
LI, Weifeng; (CN)
Mandataire : SHANGHAI ESSEN PATENT&TRADEMARK AGENCY; Room 2718, No. 1958 Zhongshan N Rd., Putuo Shanghai 200063 (CN)
Données relatives à la priorité :
201620519284.X 31.05.2016 CN
Titre (EN) OSCILLATING POWER TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE OSCILLANT
(ZH) 摆动动力工具
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an oscillating power tool (100), comprising a housing (110); an output shaft (150) for installing a working head, the output shaft (150) being installed in the housing (110) and extending out of the housing (110); a transmission mechanism (140) being installed in the housing (110), and the transmission mechanism (140) being connected to the output shaft (150); and an electric motor (120) being installed in the housing (110), the electric motor (120) being connected to the transmission mechanism (140) and driving the transmission mechanism (140) to drive the output shaft (150) to move. The outer diameter of the electric motor (120) is in the range of 40-50 mm. The electric motor having an outer diameter in the range of 40-50 mm is used to supply power for the oscillating power tool, so that the oscillating power tool has a small overall size and is easy to hold for an operator.
(FR)L'invention concerne un outil électrique oscillant (100), comprenant un boîtier (110) ; un arbre de sortie (150) permettant d'installer une tête de travail, l'arbre de sortie (150) étant installé dans le boîtier (110) et s'étendant hors du boîtier (110) ; un mécanisme de transmission (140) étant installé dans le boîtier (110), et le mécanisme de transmission (140) étant raccordé à l'arbre de sortie (150) ; et un moteur électrique (120) étant installé dans le boîtier (110), le moteur électrique (120) étant raccordé au mécanisme de transmission (140) et entraînant le mécanisme de transmission (140) pour amener l'arbre de sortie (150) à se déplacer. Le diamètre externe du moteur électrique (120) est compris dans une plage de 40 à 50 mm. Le moteur électrique présentant un diamètre externe compris dans une plage de 40 à 50 mm est utilisé pour alimenter l'outil électrique oscillant, de sorte que l'outil électrique oscillant présente une taille globale réduite et soit facile à tenir pour un opérateur.
(ZH)一种摆动动力工具(100),包括:壳体(110);用于安装工作头的输出轴(150),输出轴(150)安装于壳体(110)中,并伸出壳体(110);传动机构(140),安装于壳体(110)中,且传动机构(140)与输出轴(150)连接;及电机(120),安装于壳体(110)中,电机(120)与传动机构(140)连接,并驱动传动机构(140)带动输出轴(150)运动;其中,电机(120)的外径的范围为40mm~50mm。采用外径尺寸在40mm~50mm范围内的电机为摆动动力工具提供动力,使得摆动动力工具的整机尺寸较小,便于操作人员握持。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)