WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017206407) APPAREIL DE CUISSON À LA VAPEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/206407    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/101271
Date de publication : 07.12.2017 Date de dépôt international : 30.09.2016
CIB :
A47J 27/04 (2006.01), A47J 36/38 (2006.01), A47J 36/00 (2006.01), A47J 36/08 (2006.01)
Déposants : GUANGDONG MIDEA KITCHEN APPLIANCES MANUFACTURING CO.,LTD. [CN/CN]; No.6 Yong An Road, Beijiao, Shunde District Foshan, Guangdong 528311 (CN).
MIDEA GROUP CO., LTD. [CN/CN]; 26-28/F., Zone B,Headquarters Building of Midea, No.6 Midea Avenue, Beijiao Town, Shunde District Foshan, Guangdong 528311 (CN)
Inventeurs : LU, Haidong; (CN).
WANG, Baijun; (CN)
Mandataire : YOULINK INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; SHANG, Zhifeng, Room 506 Tower A, Technology Fortune Center No. 8 Xueqing Road, Haidian District Beijing 100192 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610373891.4 30.05.2016 CN
Titre (EN) STEAM COOKING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE CUISSON À LA VAPEUR
(ZH) 蒸汽烹饪装置
Abrégé : front page image
(EN)A steam cooking apparatus, comprising: a liner (10), an upper cover (20), a steam generator (30), a water collecting compartment (40), and a flow guide member (50), the liner (10) having a cooking chamber (101), and a steam outlet (102) being disposed on the liner (10); the upper cover (20) is positioned above the liner (10), a steam discharge opening (201) in communication with the steam outlet (102) being disposed on the upper cover (20); the steam generator (30) is in communication with the cooking chamber (101), and is used for conveying steam into the cooking chamber (101); the water collecting compartment (40) is arranged below the liner (10); the flow guide member (50) is arranged between the steam outlet (102) and the steam discharge opening (201), the flow guide member (50) having a steam intake part (501) in communication with the steam outlet (102), a steam discharge part (502) in communication with the steam discharge opening (201), and a water discharge part (503) in communication with the water collecting compartment (40), the water discharge part (503) being arranged below the steam discharge part (502), such that the condensed water at the steam discharge opening (201) is guided to flow through the water discharge part (503) into the water collecting compartment (40). The present steam cooking apparatus, by means of the addition of a flow guide member between the steam outlet and the steam discharge opening, ensures that some of the steam inside the cooking chamber can be discharged outside of the product by means of the flow guide member, and also ensures that the condensed water produced at the steam discharge opening can be guided by means of the flow guide member to flow into the water collecting compartment.
(FR)L'invention concerne un appareil de cuisson à la vapeur, comprenant : un revêtement (10), un couvercle supérieur (20), un générateur de vapeur (30), un compartiment de collecte d'eau (40) et un élément de guidage d'écoulement (50), le revêtement (10) ayant une chambre de cuisson (101), et une sortie de vapeur (102) étant disposée sur le revêtement (10) ; le couvercle supérieur (20) est positionné au-dessus du revêtement (10), une ouverture d'évacuation de vapeur (201) en communication avec la sortie de vapeur (102) étant disposée sur le couvercle supérieur (20) ; le générateur de vapeur (30) est en communication avec la chambre de cuisson (101), et est utilisé pour transporter la vapeur dans la chambre de cuisson (101) ; le compartiment de collecte d'eau (40) est disposé en dessous du revêtement (10) ; l'élément de guidage d'écoulement (50) est disposé entre la sortie de vapeur (102) et l'ouverture d'évacuation de vapeur (201), l'élément de guidage d'écoulement (50) ayant une partie d'entrée de vapeur (501) en communication avec la sortie de vapeur (102), une partie d'évacuation de vapeur (502) en communication avec l'ouverture d'évacuation de vapeur (201), et une partie d'évacuation d'eau (503) en communication avec le compartiment de collecte d'eau (40), la partie d'évacuation d'eau (503) étant disposée en dessous de la partie d'évacuation de vapeur (502), de telle sorte que l'eau condensée au niveau de l'ouverture d'évacuation de vapeur (201) est guidée pour s'écouler à travers la partie d'évacuation d'eau (503) dans le compartiment de collecte d'eau (40). Le présent appareil de cuisson à la vapeur, au moyen de l'ajout d'un élément de guidage d'écoulement entre la sortie de vapeur et l'ouverture d'évacuation de vapeur, s'assure qu'une partie de la vapeur à l'intérieur de la chambre de cuisson peut être évacuée à l'extérieur du produit au moyen de l'élément de guidage d'écoulement, et s'assure également que l'eau condensée produite au niveau de l'ouverture d'évacuation de vapeur peut être guidée au moyen de l'élément de guidage d'écoulement pour s'écouler dans le compartiment de collecte d'eau.
(ZH)一种蒸汽烹饪装置,包括:内胆(10)、上盖(20)、蒸汽发生器(30)、接水盒(40)和导流件(50),内胆(10)具有烹饪腔(101),内胆(10)上开设有蒸汽出口(102);上盖(20)位于内胆(10)上方,上盖(20)上开设有与蒸汽出口(102)连通的排汽口(201);蒸汽发生器(30)与烹饪腔(101)连通,用于向烹饪腔(101)内输送蒸汽;接水盒(40)位于内胆(10)下方;导流件(50)设在蒸汽出口(102)和排汽口(201)之间,导流件(50)具有与蒸汽出口(102)连通的进汽部(501)、与排汽口(201)连通的排汽部(502)及与接水盒(40)连通的排水部(503),且排水部(503)位于排汽部(502)的下方,以使排汽口(201)处的冷凝水能够经排水部(503)导流至接水盒(40)内。该蒸汽烹饪装置,通过在蒸汽出口和排汽口之间增设导流件,既保证烹饪腔内的部分蒸汽能够经导流件排出到产品外部,又保证排汽口处产生的冷凝水能够经导流件导流至接水盒中。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)