WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017203652) PROCÉDÉ D'ÉCLAIRAGE INDIRECT POUR SURFACE DE PLAFOND ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET LOGEMENT POUR RÉALISER CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/203652 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/065563
Date de publication : 30.11.2017 Date de dépôt international : 26.05.2016
CIB :
F21S 2/00 (2016.01) ,F21S 8/00 (2006.01) ,G03B 21/14 (2006.01) ,H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : MAXELL, LTD.[JP/JP]; 1 Koizumi, Oyamazaki, Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto 6188525, JP
Inventeurs : WATANABE, Katsuyuki; JP
SHIBUYA, Shinji; JP
HISAMATSU, Sosuke; JP
ISHIKAWA, Tatsuya; JP
Mandataire : TSUTSUI & ASSOCIATES; 3F, Shinjuku Gyoen Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022, JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) INDIRECT LIGHTING METHOD FOR CEILING SURFACE AND LIGHTING DEVICE AND HOUSING FOR ACHIEVING SAME
(FR) PROCÉDÉ D'ÉCLAIRAGE INDIRECT POUR SURFACE DE PLAFOND ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET LOGEMENT POUR RÉALISER CELUI-CI
(JA) 天井面の間接照明方法、および、それを実現するための照明装置と筐体
Abrégé : front page image
(EN) Provided are an indirect-lighting method for a ceiling surface using a projector, a device therefor, and a housing (storage case) therefor. In this method, a projector having at least a function for projecting illumination light with an approximately rectangular cross section is used to carry out indirect lighting of the ceiling surface of a space. The method comprises steps of: disposing the projector on a wall surface orthogonal to the ceiling surface; setting the projector in such a manner that, in the short-side direction of the approximately rectangular cross section of the illumination light projected from the projector, the projection angle falls within a range of 52 to 60 degrees; and projecting the illumination light from the projector toward the ceiling surface.
(FR) L'invention porte sur un procédé d'éclairage indirect pour une surface de plafond à l'aide d'un projecteur, sur un dispositif associé et sur un logement (boîtier de stockage) associé. Dans ce procédé, un projecteur ayant au moins une fonction pour projeter une lumière d'éclairage ayant une section transversale approximativement rectangulaire est utilisé pour effectuer un éclairage indirect de la surface de plafond d'un espace. Le procédé comprend les étapes consistant à : disposer le projecteur sur une surface murale orthogonale à la surface de plafond; régler le projecteur de telle manière que, dans la direction de côté court de la section transversale approximativement rectangulaire de la lumière d'éclairage projetée à partir du projecteur, l'angle de projection étant compris entre 52 et 60 degrés; et projeter la lumière d'éclairage du projecteur vers la surface de plafond.
(JA) プロジェクタを使用する天井面の間接照明方法と、そのための装置、更には、そのための筐体(収納ケース)を提供する。少なくとも、断面が略矩形の照明光を投射する機能を備えたプロジェクタを利用して空間の天井面の間接照明を行う方法であって、前記プロジェクタを前記天井面に垂直な壁面上に配置し、前記プロジェクタを、当該プロジェクタから投射される前記照明光の断面の前記略矩形の短辺方向の投射角が52~60度の範囲内になるように設定し、前記プロジェクタからの前記照明光を、前記天井面に向けて投射する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)