WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017203634) DISPOSITIF DE TRAITEMENT HAUTE FRÉQUENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/203634    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/065484
Date de publication : 30.11.2017 Date de dépôt international : 25.05.2016
CIB :
A61B 18/14 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : KANO, Akihito; (JP).
KOMIYA, Mizuki; (JP).
SHIMADA, Ryuhei; (JP)
Mandataire : KURATA, Masatoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HIGH-FREQUENCY TREATMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT HAUTE FRÉQUENCE
(JA) 高周波処置具
Abrégé : front page image
(EN)This high-frequency treatment device is configured such that: a first grasping section (15) and a second grasping section can be opened and closed relative to each other; a lumen (71) is formed within the first grasping section (15); the first grasping section (15) is provided with an electrode (32) located on the side of the first grasping section (15), which closes against the lumen; and the electrode surface (42) of the electrode (32) is extended from the base end of the first grasping section (15) to the front end thereof while facing the second grasping section. The first grasping section (15) is configured such that: a front end wall (53) faces the front edge (47) of the electrode surface from the front end side; a gap (72) between the front edge (47) of the electrode surface and the front end wall (53) is in communication with the lumen; and the gap (72) opens toward the side toward which the first grasping section (15) closes.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traitement haute fréquence qui est configuré de telle sorte : qu'une première section de préhension (15) et une seconde section de préhension puissent être ouvertes et fermées l'une par rapport à l'autre ; qu'une lumière (71) soit formée à l'intérieur de la première section de préhension (15) ; que la première section de préhension (15) soit pourvue d'une électrode (32) située sur le côté de la première section de préhension (15), qui se ferme contre la lumière ; et que la surface d'électrode (42) de l'électrode (32) s'étende à partir de l'extrémité de base de la première section de préhension (15) jusqu'à l'extrémité avant de cette dernière tout en faisant face à la seconde section de préhension. La première section de préhension (15) est configurée de telle sorte : qu'une paroi d'extrémité avant (53) soit orientée vers le bord avant (47) de la surface d'électrode depuis le côté d'extrémité avant ; qu'un espace (72) entre le bord avant (47) de la surface d'électrode et la paroi d'extrémité avant (53) soit en communication avec la lumière ; et que l'espace (72) s'ouvre vers le côté vers lequel la première section de préhension (15) se ferme.
(JA)本発明の高周波処置具は、第1 の把持片(15)と第2 の把持片との間が開閉可能であり、前記第1 の把持片(15)の内部にルーメン(71)が形成され、前記第1の把持片(15)には、前記ルーメンに対して前記第1 の把持片(15)が閉じる側に、電極(32)が設けられ、前記電極(32)の電極面(42)は、前記第1 の把持片(15)の基端部から先端部まで前記第2 の把持片に対向して延設され、前記第1 の把持片(15)では、前記電極面の先端縁(47)に先端壁(53)が先端側から対向し、前記電極面の前記先端縁(47)と前記先端壁(53)との間の隙間(72)が、前記ルーメンと連通するとともに、前記第1 の把持片(15)が閉じる側に向かって開口する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)